Monarchy - Монархия

Словосочетание
Перевод

absolute monarchy
абсолютная монархия

Предложение
Перевод

An overall objective of impact of revolutionaries was a monarchy, Orthodoxy and church.
Главной целью удара революционеров была монархия, православие и церковь.

The magistracy can be based on election or on purpose; the monarchy demands heredity.
Магистратура может быть основана на избрании или на назначении; монархия требует наследственности.

Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.
Тогда люди говорили, что монархия преобладает везде, потому что она коренится в человеческой природе.

Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.
Наследственная монархия, часто поддерживаемая религиозной властью, имела место в прошлом.

The Constitution, the monarchy and religion were the pillars of society.
Конституция, монархия и религия являются опорами общества.

Similarly, as a consequence of the peaceful People's Movement of 2006, the traditional feudal monarchy was abolished in the country.
Затем в результате мирного народного движения 2006 года традиционная феодальная монархия в стране была упразднена.

Norway is a monarchy situated in Northern Europe.
Норвегия - монархия, находящаяся в Северной Европе.

The monarchy is not a popular subject in my office.
Монархия - не самая популярная тема в моем кабинете.

This country is not a monarchy, William.
Эта страна - не монархия, Уильям.

Whoever thought monarchy was dead didn't realize it just changed zip codes.
Кто бы ни думал, что монархия мертва, он не понимал, что, на самом деле, она просто сменила почтовый адрес.

A few years later, in 1966, the monarchy was overthrown and a republic was set up.
Спустя несколько лет, в 1966 году, монархия была свергнута и образована республика.

The Crown: The political form of the Spanish State is the parliamentary monarchy.
Политической формой испанского государства является парламентская монархия.

After a long and persistent struggle, the feudalistic and autocratic monarchy has been abolished.
После длительной и упорной борьбы была свергнута феодальная и автократическая монархия.

Indeed, our monarchy has been the symbol of national unity, a beacon of hope and the ultimate source of strength in the hearts of all Thai people.
Поистине наша монархия является символом национального единства, лучом надежды и источником силы в сердцах всех таиландцев.

Aristotle considered that there are three ideal forms of board: a monarchy, aristocracy and Polities, also counted oligarchy a deviation from aristocracy.
Аристотель считал, что существуют три идеальных формы правления: монархия, аристократия и полития, и считал олигархию отклонением от аристократии.

Following de Gaulle's lead, elective monarchy or enlightened despotism is now perceived as a legitimate alternative to parliamentary democracy or US-style separation of powers.
Следуя по стопам де Голля, избираемая монархия или просвещенный деспотизм сегодня воспринимаются в качестве легитимной альтернативы парламентской демократии или разделению властей наподобие США.

Criticism of the monarchy remained taboo.
Любая критика в адрес монархии оставалась под запретом.

Norway is a monarchy situated in Northern Europe.
Норвегия - это основанное на принципах монархии государство, находящееся в Северной Европе.

He would appreciate clarification on the constitutional relationship between monarchy and democracy.
Он был бы признателен за разъяснении о конституционном отношении между монархией и демократией.

The people of Nepal achieved democracy despite the odds of a violent conflict and an absolute monarchy.
Народ Непала добился установления демократия, несмотря на царившее в стране насилие и господство абсолютной монархии.