Well-organized - Организованный

Предложение
Перевод

Strong and well-organized political parties were needed to cleanse the climate of intolerance and distrust engendered by a history of oppression.
С тем чтобы улучшить обстановку, характеризующуюся нетерпимостью и недоверием, которые являются следствием длительного угнетения, будет необходимо иметь возможность рассчитывать на наличие крепких и хорошо организованных политических партий.

These evictions occurred in a localized geographic area and appeared to be the work of well-organized criminal groups.
Эти выселения имели место в ограниченном географическом районе и, по-видимому, были работой хорошо организованных преступных группировок.

In addition, not all claimants were able to benefit from the guidance of a well-organized national claims program.
Кроме того, не все заявители смогли получить помощь через хорошо организованные национальные программы оформления претензий.

Under the pretext of fighting unwelcome policies, terrorist organizations grew from isolated groups to well-organized networks of criminal syndicates.
Под предлогом борьбы с неугодной им политикой террористические организации вырастали из изолированных групп в хорошо организованные сети преступных синдикатов.

A well-organized technology of servicing guests, creates an atmosphere of comfort and security in the hotel, providing an opportunity of combining work with rest.
Хорошо организованная технология обслуживания гостей создает в отеле атмосферу комфорта и безопасности, дающую возможность совмещения работы и отдыха.

The well-organized work of our team guarantees successful realization of various projects.
Хорошо организованная работа нашей команды гарантирует успешную реализацию наших проектов.

Criticism from well-organized Western NGOs put more pressure on the Bank, deflecting attention from any real structural changes in the institution's governance.
Критика хорошо организованных западных Неправительственных организаций оказывает больше давления на Банк, отвлекая внимание от каких-либо реальных структурных преобразований в управлении учреждением.

I was still game software award was announced Sagawa site is a comprehensive well-organized it was.
Я еще награда игрового программного обеспечения был объявлен Сагава сайт является всеобъемлющей хорошо организованная было.

This is a well-funded and extremely well-organized operation.
Это хорошо финансируемая и чрезвычайно хорошо организованная операция.

Use our well-organized groups to assist in education and awareness building.
использовать свои хорошо организованные группы для оказания помощи в просвещении и повышении степени осведомленности;

At present, there are well-organized criminal groups abroad which produce counterfeit documents for migrants transiting illegally through Belarus to Western Europe.
В настоящее время за рубежом сформировались хорошо организованные преступные группы, изготавливающие поддельные документы для обеспечения незаконного транзита мигрантов через Республику Беларусь в Западную Европу.

These consist of several scattered and less well-organized small groups, operating out of the greater Marka area of Lower Shabelle.
Эти группы состоят из нескольких разрозненных и менее хорошо организованных небольших ячеек, действующих в акватории порта Марка в Нижнем Шабеле.

Information based on well-organized measurement networks and monitoring programmes is a prerequisite for accurate assessments of water resources and problems.
Необходимым предварительным условием для точной оценки водных ресурсов и связанных с ними проблем является наличие информации, основанной на хорошо организованных системах измерения и программах контроля.

In addition, well-organized small States could play a constructive role in the resolution of conflicts.
Кроме того, хорошо организованные малые государства могут играть конструктивную роль в разрешении конфликтов.

There is a well-organized network of cultural institutions both professional and amateur.
Создана хорошо организованная сеть культурных учреждений, как профессиональных, так и любительских.

Only well-organized, well-coordinated international action can combat international terrorism effectively.
Только в результате хорошо организованных и скоординированных международных действий можно эффективно бороться с международным терроризмом.

No single country is able to cope with well-organized and well-financed criminal structures.
Ни одна страна не может в одиночку справиться с хорошо организованными, хорошо финансируемыми преступными структурами.

Evidently, combating such well-organized exploitation will not be simple.
Совершенно очевидно, что вести борьбу со столь хорошо организованной эксплуатацией будет не просто.

However, Mauritius has a well-organized police and a paramilitary force to ensure the security of the country.
Наряду с этим Маврикий располагает хорошо организованной полицией и полувоенными формированиями для обеспечения безопасности страны .

One element of macroeconomic stability that is particularly important in mobilizing resources for social development is a well-organized financial system.
Одним из элементов макроэкономической стабильности, которая имеет особенно важное значение для мобилизации ресурсов на нужды социального развития, является хорошо организованная финансовая система.