| She called Kyra up and tried to back out of being a bridesmaid. | Она звонила Кире, и пыталась отказаться быть подружкой невесты. |
| You still have time to back out of the reception, you know. | У тебя еще есть время отказаться от приема. |
| Lavon, I can't back out now. | Левон, я уже не могу отступить. |
| Now, get lost before you say something you can't back out of. | А теперь проваливай, пока ты не сказал чего-то, от чего не сможешь отступить. |
| Lex, I understand if you want to back out. | Лекс, я пойму, если ты захочешь отступить. |
| Mr. Bateman wants to back out and take Mr. Webb with him. | Мистер Бэйтмен хочет отказаться от своей машины и забрать мистера Вэба с собой. |
| Joe's going shopping today, so you can't back out now. | Джо сегодня идёт за продуктами, так что вы уже не можете отказаться. |
| But clearly she had issues breaking back out. | Но, очевидно, возникли трудности с тем, чтобы выбраться. |
| But Daryl said we needn't back out. | Но Дэрил сказал, что нам не нужно всё бросать. |
| At 1020 the boats went back out to sea. | В 10 ч. 20 м. катера вышли обратно в море. |
| Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made. | Не говори мне, что ты собираешься отступиться после всех планов, что мы построили. |
| You know, I have got to get myself back out there, too. | Знаете, мне надо будет тоже вернуться туда. |
| I think we need to get the crime scene unit back out here. | Мне кажется место преступления должно быть немного шире. |
| Bellamy can't wait to get back out there. | Беллами не может дождаться выбраться туда снова. |
| No. I got to get back out on the road. | Но я должен вернуться на гастроли. |
| Before you jump right back out, think about it. | До того, как ты выпутаешься оттуда, подумай об этом. |
| Finally, we were ready to get back out there. | Наконец, мы были готовы вернуться туда. |
| Let's just nip in, quickly grab the box and nip back out again. | Давайте быстро заскочим, схватим ящик и обратно. |
| Last night, he threw my back out. | Прошлой ночью он вывел из строя мою спину. |
| We have to back out of here one at a time. | Мы должны выбраться отсюда по одному. |
