Предложение |
Перевод |
This statue belongs to her. |
Эта статуя принадлежит ей. |
The statue is missing its head. |
У статуи не хватает головы. |
This statue belongs to him. |
Эта статуя принадлежит ему. |
In the center of the university campus stands the statue of the founder. |
Посреди студенческого городка стоит изваяние основателя университета. |
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square. |
На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону. |
They are chiseling a statue out of marble. |
Они высекают статую из мрамора. |
I'd like to see the Statue of Liberty. |
Я бы хотел увидеть Статую Свободы. |
The statue has no head. |
У статуи нет головы. |
Have you ever visited the Statue of Liberty? |
Ты когда-нибудь посещал Статую Свободы? |
Let me show you a picture of the Statue of Liberty. |
Разрешите показать вам снимок статуи Свободы. |
We must move this statue very carefully. |
Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую. |
The statue is carved out of stone. |
Статуя высечена из камня. |
This statue was erected ten years ago. |
Эту статую воздвигли десять лет назад. |
Tom regarded the statue carefully. |
Том внимательно рассматривал статую. |
The small statue is said to be made of fine gold. |
Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота. |
Mary stood as still as a statue when she saw the snake. |
Мэри застыла как статуя, когда увидела змею. |
He carved a Buddha statue from wood. |
Он вырезал из дерева статую Будды. |
The Sphinx is the largest statue in Egypt. |
Сфинкс - самая большая статуя в Египте. |
This statue belongs to me. |
Эта статуя принадлежит мне. |
This statue is as large as life. |
Это статуя в натуральную величину. |
This statue belongs to them. |
Эта статуя принадлежит им. |
The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. |
Девочка сказала, что она видела, как статуя динозавра движется. |
This statue belongs to us. |
Эта статуя принадлежит нам. |
This statue was built where we used to rendezvous. |
Эта статуя была построена там, где мы обычно ходили на свидания. |
For this reason, the statue must be designed to withstand the most challenging conditions that could conceivably arise. |
Поэтому статуя должна быть разработана таким образом, чтобы противостоять самым суровым условиям, которые возможно возникнут. |
Hotel staff says this statue usually lives on this counter here. |
Персонал отеля говорит, что обычно статуэтка стоит на этом столике. |
There should be a statue of me in this spot. |
На этом месте должен быть памятник мне. |
Well, it beats the statue thing. |
Да, это лучше, чем памятник. |
Amenhotep 'e ait red granite statue found in tombs of pharaohs. |
Е МТА 3.Amenhotep 'Красная гранитная статуя найдена в гробницах фараонов. |
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces. |
Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами. |
Mary stood as still as a statue when she saw the snake. |
Мэри застыла как статуя, когда увидела змею. |
The Sphinx is the largest statue in Egypt. |
Сфинкс - самая большая статуя в Египте. |
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. |
Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя. |
The idol could be a statue by the Law Courts. |
Идол, может это статуя перед зданием Суда. |
If the statue wobbled for everyone, someone else would tell him. |
Если статуя дрожала для каждого, кто-нибудь ему бы рассказал. |
We have matching tombstones, a statue of a cherub crying next to us. |
У нас будут одинаковые надгробья, а рядом статуя с плачущим херувимом. |
I fear this is no statue, but a real person turned to stone. |
Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень. |
This statue has sacrificed so many little children. |
Эта статуя уже сожрала множество детишек. |
This statue has sacrificed so many lives. |
Эта статуя уже сожрала множество жизней. |
Here once stood statue of the Goddess Sulis Minerva. |
Здесь раньше стояла статуя богини Сулис Минервы. |
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет. |
That's Christ the redeemer, probably their most famous statue, on Corcovado Mountain. |
Это статуя Христа-Искупителя, наверное, самая их известная статуя, на горе Корковаду. |
I told you, it's a statue of you. |
Я же говорил, это статуя в форме тебя. |