| Предложение |
Перевод |
| Our stuff got stolen, and we missed our train. |
Наши вещи украли, и мы опоздали на наш поезд. |
| Leave my stuff alone. |
Не трожь мои вещи. |
| Don't leave your stuff behind. |
Не оставляйте свои вещи. |
| Everybody does stupid stuff like that in high school. |
Все совершают подобные глупости в старшей школе. |
| Can you take this stuff with you? |
Вы можете взять эти вещи с собой? |
| I found a bag stuffed full of gold coins! |
Я нашел сумку, битком набитую золотыми монетами. |
| You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it. |
У тебя не получается закрыть чемодан, потому что ты в него слишком много всего запихнул. |
| Postman Pat's head is stuffed with explosives. |
Голова почтальона Пэта начинена взрывчаткой. |
| I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer. |
Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком. |
| I mean, all that stuff you said. |
Я имею в виду, все эти вещи, что ты говорила. |
| I think we just have this arm stuff. |
Думаю, у нас есть только эта штука в руке. |
| This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze. |
Считается, что эта штука мышьяк, смешанный с антифризом. |
| I have some stuff to pick up anyway. |
Мне все равно нужно туда заехать, чтобы забрать кое-какие вещи. |
| I guess this stuff does work. |
Похоже, эта штука и в самом деле работает . |
| All these boxes represent stuff from different eras of ex-boyfriends. |
Во всех этих коробках лежат вещи, из разных эпох моих экс-бойфрендов. |
| That's Prudence's stuff finally arrived from England. |
Это тарелка Пруденс. Наконец-то, привезли ее вещи из Англии. |
| She said I could borrow some stuff. |
Она сказала, что я могу взять некоторые вещи. |
| He'll bring the stuff back. |
Он вернет вещи назад. Нет, просто... |
| Can I please have my stuff back... |
Пожалуйста, могу ли я получить свои вещи обратно... |
| Mostly just throwing stuff in garbage bags. |
В основном просто бросаю вещи в мешки для мусора. |
| Pack her stuff and we'll collect Linnea shortly. |
Упакуйте ее вещи, и мы будем собирать Линне в ближайшее время. |
| Tall, big hands for making stuff. |
Ну, он высокий, руки у него большие, чтоб творить всякое. |
| They look like the stuff we walk around with. |
Они выглядят как те вещи, с которыми мы разгуливаем вокруг. |
| We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. |
Мы просто не можем сохранять и поддерживать на одном уровне или рециклировать весь наш хлам. |
| But you can publish your stuff online. |
Дело в другом, вы можете опубликовать свои идеи и материалы в сети. |
| You had to go places and find the stuff. |
Вам надо было ездить по различным местам и искать исходный материал. |
| Monique can go do the technical stuff. |
Моника согласна поехать и помочь им со всеми техническими вопросами. |
| But basically, I did avant-garde stuff. |
В основном я занимался авангардным материалом, атональными вещами. |