Muppet - Тупица

Предложение
Перевод

It was "The muppet" movie.
Это был фильм "Кукла".

She's an actress, she was pretending, you Muppet.
Он актриса, она притворялась, ты, кукла.

Well, I'm not letting Rosenthal win I am voting for the muppet.
Ну я уж точно не позволю Розенталю победить Я голосую за маппета.

You saw The Muppet movie without me?
Вы смотрели "Маппетов" без меня?

No, you muppet, the sign.
Нет кукла, знак.

You look like a muppet.
Ты выглядишь как кукла.

He's like the nicest Muppet.
Он как милая кукла.

I think you would've made a great muppet.
Думаю, кермит из тебя был бы отличный.

The screws will turn us all muppet if they keep us locked down much longer.
Нас всех туда придется сажать, если нас так долго будут держать взаперти.

His hand manipulated a muppet for 40 years...
Его рука управляла куклой более 40 лет...

It's Bert, like the muppet.
Ну как же - Берт, как в Маппет шоу.

So, Michael's not about to make you his muppet?
Так, Михаил не сделает тебя своей оболочкой?

Tthat's just it, you muppet.
Да, похоже ты, отупел.

I made the McCrarys a fake, and they said that they'd got a buyer, but he was a muppet and he'd never know the difference.
Я нарисовала подделку для МакКрари, они сказали, что у них есть покупатель, но он болван, и никогда не заметит разницы.

Want to know where you are every minute of the day, run here, go there, do this, move that, then they treat you like a muppet.
Хотят знать, где ты проводишь каждую минуту, сбегай туда, сходи туда, сделай это, перемести это, а потом обращаются с тобой, как с куклой.

The Muppet empire is now worldwide.
Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.

A rich, powerful and very bad Muppet.
Богатая, влиятельная и очень злая марионетка.

Give a Muppet a checkup, get your message out.
Дайте маппетам осмотр. Донесите своё сообщение.

So for ages I just thought black people were a kind of giant Muppet.
Поэтому многие годы я думал, что темнокожие - это типа гигантские куклы из Маппет-шоу.

This morning he flipped out at somebody at The Muppet movie.
Этим утром он сорвался на кого-то на "Маппеты в кино".