Dickhead - Кретин

Предложение
Перевод

I'm just a dickhead in a trucker cap.
Я просто придурок в шапке дальнобойщика.

So, stop being such a dickhead.
Так что прекрати вести себя как придурок.

No offense, but what a dickhead.
Извини, но он полный мудак.

Some dickhead in a black mask shot up a bodega on 38th.
Какой-то мудак в черной маске застрелил продавца на 38ой.

We can fuck you, dickhead.
Мы можем трахнуть тебя, кретин.

Just so you know, dickhead, that's an ambulance.
Чтобы ты знал, кретин, это скорая помощь.

Some dickhead illegally parked in a handicap space.
Какой-то мудак запарковал её на местах для инвалидов.

Referring to the endless array of women, dickhead.
По сравнению со всеми теми бесчисленными женщинами, кретин.

That cheese shit won't work on me, dickhead.
Этот чертов сыр нихрена мне не сделает, придурок.

That's "General" to you, dickhead.
Для тебя я генерал, придурок.

Danny: You don't got any money, dickhead.
Ты не получишь никаких денег, придурок.

Look what that dickhead has done.
Смотрите, что этот мудак наделал.

We're looking for outstanding balances, dickhead.
Мы вообще-то ищем непогашенные остатки, придурок.

Tell him he's a dickhead.
Скажи ему, что он придурок.

I came to watch them dance, therefore I'm a dickhead.
Я пришел посмотреть, как они танцуют, поэтому, я придурок.

Be grateful I cook, dickhead!
Скажи спасибо, что я готовлю, придурок!

Just give me the board, dickhead.
Просто дай мне доску, придурок.

You got into Harvard, dickhead.
Ты поступил в Гарвард, придурок.

Matt, he's a rich dickhead who thinks he can pay people off to kiss his ass.
Мэтт, он богатый мудак, который считает, что может платить людям за то, что они целуют его задницу.

He seemed like a dickhead, if you ask me.
На мой взгляд, он придурок.