Предложение |
Перевод |
They no longer need Judaism because they have soil. |
Им больше не нужен иудаизм, потому что у них есть своя земля. |
I have often heard that Judaism sees women as more spiritual than men. |
Я часто слышал, что иудаизм рассматривает женщин, как более духовных личностей по сравнению с мужчинами. |
In Judaism, there's nothing. |
Я имею в виду, что иудаизм - это ничто. |
Malcolm Ross identifies Judaism as the enemy and calls on all Christians to join the battle. |
Малькольм Росс квалифицирует иудаизм как врага и призывает всех христиан объединиться в борьбе с ним. |
Malcolm Ross has used the technique in his writings of quoting other authors who have made derogatory comments about Jews and Judaism. |
Малькольм Росс использует в своих печатных материалах метод цитирования других авторов, которые выступали с заявлениями, порочащими евреев и иудаизм. |
Judaism is one of the faiths expressly recognized by the State. |
Иудаизм относится к числу конфессий, безусловно признаваемых государством. |
From there came the three monotheistic religions: Judaism, Christianity and Islam. |
Отсюда берут начало три монотеистические религии: иудаизм, христианство и ислам. |
Azerbaijan currently embraced 80 different nationalities and ethnic groups, and several religions, including Islam, Christianity and Judaism. |
Г-н Гараев также сообщает, что в настоящее время в различных районах Азербайджана проживают представители 80 национальностей и этнических групп, которые исповедуют ислам, христианство и иудаизм. |
People professing a particular religion such as Judaism or Islam were not classified as having a separate nationality. |
Лица, исповедующие ту или иную религию, в том числе иудаизм и мусульманство, не классифицируются как лица особой национальности. |
There were presently three officially recognized religions in Luxembourg: Catholicism, Protestantism and Judaism. |
В настоящее время в Люксембурге официально признаны три религии: католичество, протестантизм и иудаизм. |
Judaism places the notion of tolerance and respect for others as one of its highest ideals. |
Иудаизм считает понятие терпимости и уважения к другим одним из своих высших идеалов. |
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм. |
Simultaneously with creation Catholic churches have appeared other currents of monotheism are Judaism and an Islam. |
Одновременно с созданием кафолической церкви появились другие течения монотеизма - это иудаизм и ислам. |
Dominating religions of mankind of steel, so-called, Abraham religions is Judaism, Christianity and an Islam. |
Доминирующими религиями человечества стали, так называемые, авраамические религии - иудаизм, христианство и ислам. |
Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles. |
Другой утверждал, что иудаизм призывает своих последователей, обманывать христиан и других язычников. |
Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway's constitution were irreconcilable. |
Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы. |
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. |
Это произошло именно потому, что они реформировали свой иудаизм в свете западных ценностей. |
Jews and Judaism are presented as inherently evil. |
Евреи и иудаизм представляются исчадием зла по природе. |
In Suriname there are various religions, e.g. Islam, Hinduism, Christianity and Judaism. |
В Суринаме существуют различные религии, например ислам, индуизм, христианство и иудаизм. |
Judaism also had a dowry tradition. |
Иудаизм также предусматривает традицию дачи приданого. |