Christianity - Христианство

Предложение
Перевод

Any conversion of Muslims to Christianity carries the death penalty.
Любое обращение мусульман в христианство, по сообщениям, карается смертной казнью.

Christianity was adopted in Albania in 313.
В 313 г. в Албании было принято христианство.

The Philippines has long held that the Holy City of Jerusalem is the sacred treasure of the faithful of Christianity, Islam and Judaism.
Филиппины давно придерживаются той точки зрения, что Священный город Иерусалим является святыней правоверных христиан, мусульман и иудеев.

These include the religious events associated with Islam, Hinduism and Christianity.
К ним относятся религиозные праздники и обряды мусульман, индуистов и христиан.

One pastor, a Muslim convert to Christianity, was allegedly imprisoned on two occasions in 1997.
В 1997 году, по сообщениям, дважды подвергался тюремному заключению один бывший мусульманин, обращенный в христианскую веру и ставший пастором.

Furthermore, Muslim converts to Christianity faced high social pressure and ostracism.
Кроме того, перешедшие в христианство мусульмане испытывают мощное социальное давление и могут быть подвергнуты остракизму.

Chad has three main religions: Islam, Christianity and animism.
Тремя основными религиями, исповедуемыми в Чаде, являются ислам, христианство и анимализм.

It shows that Malawi's major religions are Christianity and Islam.
Из нее видно, что основными религиями в стране являются христианство и ислам.

He was reportedly arrested because he had converted to Christianity.
Судя по сообщениям, он был арестован за то, что принял христианство.

The majority of the population practise either Christianity, Hinduism, Islam or the Orisa religion.
Большая часть населения исповедует либо христианство, индуизм и ислам, либо религию ориша.

Azerbaijan stated that Pastor Zaur Balayev, a Muslim who converted to Christianity, had never been detained or imprisoned.
Азербайджан сообщил, что пастор Заур Балаев, перешедший из ислама в христианство, никогда не подвергался задержанию или тюремному заключению.

Muslims predominate in the north, but are in a minority in the south, where most citizens practise traditional African religions or Christianity.
Мусульмане преобладают на севере, но их меньше на юге, где большинство населения исповедует традиционные африканские религии или христианство.

There are from 1 to 2 million displaced southerners in the north who practice traditional African religions or Christianity.
На севере страны находится от 1 до 2 млн. перемещенных южан, исповедующих традиционные африканские религии или христианство.

In Minangkabau in March 1998, a Muslim girl allegedly expressed the wish to convert to Christianity following a meeting with Christians.
Согласно сообщениям, в марте 1998 года в Минангкабау одна мусульманская девочка выразила желание принять христианство после встречи с христианами.

There are Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.
Люди исповедуют буддизм, христианство, римский католицизм и чхондоизм.

The Muslim religion is the most widely practised, followed by Christianity and Animism.
Наиболее распространенным является ислам, за которым следуют христианство и анимизм.

From there came the three monotheistic religions: Judaism, Christianity and Islam.
Отсюда берут начало три монотеистические религии: иудаизм, христианство и ислам.

Recently, hundreds of Pomaks had reconverted to Christianity under the influence of an Evangelical movement headed by Father Boyan Sariev.
Недавно сотни "помаков" приняли христианство под влиянием апостолического движения, возглавляемого отцом Бояном Сариевым.

Azerbaijan currently embraced 80 different nationalities and ethnic groups, and several religions, including Islam, Christianity and Judaism.
Г-н Гараев также сообщает, что в настоящее время в различных районах Азербайджана проживают представители 80 национальностей и этнических групп, которые исповедуют ислам, христианство и иудаизм.