Bible - Библия

Предложение
Перевод

Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман?

The Bible has it written like this.
В Библии написано так.

Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Мы оба читаем Библию день и ночь, но то, что ты видишь чёрным, я вижу белым.

What does the Bible say about this?
Что Библия говорит по этому поводу?

Tom reads the Bible every day.
Том читает Библию каждый день.

The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов; возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.

The Bible tells us that we should love our neighbors.
Библия учит нас любить своего ближнего.

Everyone knows it's the Gutenberg Bible.
Всем и так понятно, что это Библия Гуттенберга.

Reverend Scott said that the Bible was an ambiguous book which had been used by oppressors to provide justification for their actions.
Преподобный Скотт заявил, что Библия - это двойственная книга, которая использовалась угнетателями для отыскания оправдания своим действиям.

The school was first known as Donetsk Bible College.
В начале школа носила название Донецкий библейский колледж.

That year, Donetsk Bible College was registered as a public organization called Donetsk Christian University.
В этом же году Донецкий Библейский колледж зарегистрирован как общественная организация - Донецкий христианский университет.

The principle of justice, for example, is a centrepiece of both the Bible and the Koran.
Принцип справедливости, например, является центральным элементом как Библии, так и Корана.

Those names mean the sections of Bible Old Testament if translated to English.
В переводе на русский язык эти названия обозначают разделы Ветхого Завета Библии.

The difficult point was that the Bible was easily used by people as a tool of oppression.
Неприятный момент состоит в том, что Библия слишком легко использовалась людьми как инструмент угнетения.

A participant disagreed totally with the allegation that the Bible was an ambiguous book.
Один из участников абсолютно не согласился с утверждением о том, что Библия представляет собой двусмысленное творение.

The Bible had been misinterpreted and used for corrupt practices.
Библия неправильно истолковывалась и использовалась с дурными намерениями.

From 1810, L. Reza was participating in activity of Prussian Bible Distribution Association.
С 1810 г. Л.Реза принимал участие в деятельности общества распространения Прусской библии.

Time of studying the Bible and fellowship at a home setting.
Домашнее изучение Библии и общение верующих.

Time of studying the Bible and fellowship in a home setting.
Время изучения Библии и общения в домашней обстановке.

In 1991 Facsimile Editions won the prestigious contract to produce a facsimile edition of the Alba Bible.
В 1991 году издательство выиграло престижный контракт на печать факсимильного издания Библии Альба.

We find answers to these questions in the Bible.
Ответы на эти вопросы мы находим в Библии.

In the Bible this drink is mentioned at least 521 times and is directed to Noah.
В Библии этот напиток упоминается по меньшей мере 521 раз и приписывается Ною.

For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Например, он имеет дополнение, где он обьясняет его выбор переводов разных стихов Библии.

The Bible says Jesus is the only one who can save the world.
Библия говорит, что Иисус единственный, кто может спасти мир.

According to reports received, the distribution of the Bible is restricted to foreigners.
Согласно некоторым данным, распространение библии ограничивается иностранцами .

The accused alleged that they met weekly in order to conduct Bible studies.
Обвиняемые заявили, что они собирались вместе еженедельно для изучения Библии.

The Bible teaches us that without vision, the people perish.
Библия учит нас, что без видения люди гибнут.