Screen - Экран

Словосочетание
Перевод

big screen
большой экран

new screen
новое окно

tall screen
высокая ширма

defensive screen
оборонительный заслон

metal screen
металлическое сито

vibrating screen
вибрационный грохот

screened cable
экранированный кабель

screen menu
экранное меню

screen printing
трафаретная печать

Предложение
Перевод

Rotate your screen to see other images.
Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.

She tried to screen her son from reality.
Она пыталась отгородить своего сына от реальности.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.
Нам следовало бы залатать дыру в сетке, а то весь дом будет полон мух.

Show all or part of your screen.
Можно показать весь экран, а можно - только его часть.

I was saying, you only caress your tactile screen.
Мы говорили о том, что ты теперь ласкаешь только свой сенсорный экран.

The screen must be made of a refractory material, as prescribed in appendix 2.
Экран должен быть изготовлен из огнестойкого материала, как это предусмотрено в добавлении 2.

The latter may be achieved by any shading screen or similar device.
Для выполнения последнего условия может использоваться защитный экран или аналогичное приспособление.

These tables can be viewed on the screen and, if desired, printed or downloaded to a file for further processing by the user.
Эти таблицы можно выводить на экран и при желании распечатывать или сохранять в виде файла для дальнейшей обработки пользователем.

Some users felt that more information could be provided in a user-friendly manner in the first screen.
По мнению некоторых пользователей, на "первый экран" можно было бы выводить в удобной форме больше информации.

The Milestone has a good touch screen, but sometimes not very precise.
Веха имеет хороший сенсорный экран, но иногда не очень точна.

A black screen is an empty background page where nothing has downloaded yet.
Черный экран - это просто пустая страница с черным фоном, в которую еще не успело ничего загрузится.

My sons, they love the screen. They love the screen.
Мои сыновья любят экран. Они любят экран.

As stdscr represents the screen, curscr represents the current screen known to the library.
В то время как stdscr представляет экран, curscr представляет текущий экран.

It's using the screen, I'm turning the screen off.
Если он использует экран, то я вырублю экран.

The'Full Screen 'command switches between full screen video display and normal mode.
Команда Полный экран переключает отображение видео на полный экран и возвращает назад.

The laboratories focus on high-risk groups and screen about 90,000 persons annually.
В своей работе лаборатории уделяют особое внимание группам высокого риска и ежегодно осуществляют тестирование примерно 90000 людей.

Of course we also provide completely new screen inserts.
Само собой разумеется, мы предлагаем также и новые ситовые рамы с сеткой.

This section describes Run-time functions used to control screen input.
Здесь описываются функции времени выполнения, используемые для управления вводом с экрана.

Consider it a blip on the screen.
Будем считать его лишь мелкой помехой на экране радара.

Bet you almost did when Maxine triggered the kill screen.
У вас почти получилось, когда Максин запустила "экран убийцы".

They don't screen those delivery guys.
Они не проверяют тех парней, которые её привозят.

The Anganwadi centres also screen children for disabilities.
В центрах Анганвади также проводится обследование детей с ограниченными возможностями.

I hope she shines on the big screen.
Я думаю, она будет еще прекрасней на большом экране.