Production director - Продюсер
Перевод
Production director
Продюсер
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| domestic production | отечественное производство |
| oil production | добыча нефти |
| illicit production | незаконное изготовление |
| rapid production | быстрое получение |
| total production | общая выработка |
| mass production | массовый выпуск |
| agricultural production | сельскохозяйственная продукция |
| famous production | известная постановка |
| annual production rate | годовая производительность |
| production of work | продуктивность работы |
| art production | художественные изделия |
| productions of nature | произведения природы |
| production process | производственный процесс |
| production facilities | технологическое оборудование |
| production base | промышленная база |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| бюджета.A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period. | Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель. |
| .The local government outlawed the production of alcoholic beverages. | Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным. |
| Tom has written a very good paper on the production of rubber. | Том написал прекрасную статью о производстве резины. |
| United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters. | Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем. |
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. | По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году. |
| "text-muted">Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| It is nothing but an opening of the miramistin production plant in Bagrationovsk. | Это не что иное, как открытие завода по производству мирамистина в Багратионовске. |
| Martín is my production director. | Мартин - мой продюсер. |
| GameObserver has a new interview with Bethesda Game Studios' Production Director Ashley Cheng. | Мы выложили три новых комплекта обоев Fallout 3 для Рабочего стола. Посетите страницу Загрузка. |
| The national cleaner production centre director and local UNIDO/UNEP representatives are included. | В их состав входят также директор национального центра экологически чистого производства и представители ЮНИДО/ЮНЕП на местах. |
| Dps and actors fired, production delays, unstable director. | Приглашенных звезд и актеров увольняют, производство откладывается, с режиссером не ясно. |
| As an author of numerous publications, researcher and project leader, she has also spearheaded video productions as an Executive Director. | Будучи автором многочисленных публикаций, исследователем и руководителем проектов в качестве Директора-исполнителя, она также содействовала выпуску видеоматериалов. |
| Engineering Sciences, Deputy Director Science Production Association "ROSDORNII" | Кандидат технических наук Эрастов А.Я., заместитель директора НПО "РосдорНИИ" |
| Women played an important role in national and provincial committees; 24 per cent of the directors of production cooperatives were women. | Женщины играют важную роль в национальных и провинциальных комитетах; 24 процента директоров производственных кооперативов являются женщинами. |
| All our employees are highly qualified. Remigijus Guobys, Director of Production, is a MSc in mechanical engineering and is currently studying for PhD. | На предприятии работают только работники высокой квалификации: например, директор производства Ремигиюс Гуобис имеет степень магистра механической инженерии, а в настоящее время работает над докторской диссертацией. |
| He was a musical director of productions in State academic theatre of opera and ballet of Belarus Republic, Mariinsky theatre in Leningrad. | Он был музыкальным руководителем постановок в ГАБТе СССР, Мариинском театре. |
| Based on the proven success of using film to reach out more widely, it will negotiate screening rights with film directors and production companies to offer additional titles for educational screenings. | Основываясь на признанном успехе использования кинофильмов для обеспечения охвата более широкой аудитории, Департамент проведет переговоры с режиссерами и продюсерскими компаниями о предоставлении прав на показ кинофильмов, с тем чтобы включить новые фильмы в программу своих кинопоказов в образовательных целях. |
| Many performances cannot be shown because their technical requirements cannot be fulfilled at any venue of the town; thus the festival accommodates more chamber performances and fewer productions by famous directors each year. | Очень многие спектакли не удается показать по техническим причинам - и в результате в репертуаре фестиваля большие, интересные спектакли знаменитых режиссеров постепенно сменили камерные. |
| From November 2007 - Deputy Director, Pirate Production Ltd. | С ноября 2007 - заместитель директора ООО "Пират Продакшн". |
| In State-run production establishments where women account for 30 per cent or more of the labour force, the director or deputy director must be a woman. | На государственных производственных предприятиях, на которых женщины составляют не менее 30 процентов рабочей силы, директором или заместителем директора должна быть женщина. |
| Chairman of the Board of Directors of Clarendon Alumina Production Limited. | Председатель Совета директоров компании "Кларендон алумина продакшн лимитед". |
| Each Director should designate a documentation focal point or manager who will be responsible for following documentation production in the Division. | Каждый директор должен назначить координатора или управляющего, который бы отслеживал процесс выпуска документации в соответствующем отделе. |
| This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. | Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж. |