Democracy - Демократия

Словосочетание
Перевод

liberal democracy
либеральная демократия

true democracy
истинное народовластие

democracy movement
демократическое движение

Предложение
Перевод

Democracy is the dictatorship of the majority.
Демократия - это диктатура большинства.

Spain has been a democracy since 1975.
В Испании демократия с 1975 года.

We need to preserve democracy even with depleted uranium bombs.
Нам нужно сохранить демократию, пусть даже с помощью обеднённых ураном бомб.

Representative democracy is one form of government.
Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.

"text-muted">Свой реакционный космополитизм они выдают за "интернационализм", свою борьбу против мира и демократии они пытаются прикрыть пацифистскими и лжедемократическими фразами.Democracy encourages freedom.
Демократия поощряет свободу.

Democracy is one form of government.
Демократия — это форма правления.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

Many think that democracy is the government of the people. But the truth of the matter is that democracy is the government of democrats.
Многие думают, что демократия - это власть народа. На самом же деле демократия - это власть демократов.

To fulfil its promise, democracy must be inclusive.
Для того чтобы выполнить стоящую перед ней задачу, демократия должна быть инклюзивной.

We have said that democracy is costly.
Мы говорили о том, что демократия стоит дорого.

Myanmar is not yet a fully functioning democracy.
Пока еще Мьянма не является страной, в которой полностью действует демократия.

A democracy based on empty stomachs is an empty democracy.
Демократия, основанная на пустых желудках, это пустая демократия.

Yet parties remain indispensable to elective democracy.
И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.

Taken together, these initiatives signal a clear movement towards democracy and reconciliation.
Вместе взятые, эти инициативы свидетельствуют о ясном продвижении вперед по пути к демократии и примирению.

The restoration of democracy is essential and urgent.
Необходимо в срочном порядке принять меры по восстановлению в стране демократии.

For too long, women have had difficult access to democracy.
На протяжении слишком продолжительного периода времени женщины не располагали надлежащим доступом к институтам демократии.

Illiteracy and poverty led to instability and weakened democracy.
Действительно, неграмотность и нищета являются причинами нестабильности и ослабления демократии.

Efforts to strengthen democracy should be linked to human rights and good governance.
Усилия по укреплению демократии должны быть увязаны с деятельностью в области прав человека и благим управлением.

Consequently, today we must globalize democracy in order to humanize globalization.
Следовательно, сегодня мы должны сделать демократию глобальной по ее охвату, с тем чтобы глобализация служила всему человечеству.

In order to defeat terrorism, we must globalize freedom and democracy.
Для того чтобы одержать победу над терроризмом, мы должны обеспечить глобализацию свободы и демократии.

The difficulty is that society has different approaches for developing democracy.
Трудности заключаются в том, что в обществе существуют разные подходы к развитию демократии.

We returned to parliamentary democracy through general elections in August last year.
Мы вернулись к парламентской демократии в результате проведения всеобщих выборов, которые состоялись в августе прошлого года.

Pakistan was a functioning democracy and four general elections had been held since 1988.
Пакистан - это страна развитой демократии, где начиная с 1988 года четыре раза проводились всеобщие выборы.

The Vienna Declaration places particular emphasis on participatory democracy.
В Венской декларации особое внимание уделяется демократии, основанной на принципе участия.

Direct democracy had accordingly been chosen as the best political system.
С учетом этого была выбрана система прямой демократии, признанная наиболее подходящей политической системой.

It had also constructed a model of democracy with full parliamentary functions.
С другой стороны, в стране создана такая модель демократии, которая характеризуется полнотой ее парламентских функций.

Participatory democracy is becoming more important alongside representative democracy.
Демократия, основанная на широком участии, приобретает все более важное значение наряду с представительной демократией.