Amour - Любовь

Предложение
Перевод

Baby, leave with me now, mon amour.
Милый, давай уйдём, мон амур.

"Paul Finch hopes to find le grand amour."
Надеюсь найти "лё гранд амур".

My Cherie amour Lovely as a summer day...
Моя прекрасная любовь как прелестный летний день

My Cherie amour Distant as the Milky Way
Моя прекрасная любовь далека, как Млечный путь.

My Cherie amour Pretty little one that I adore
Моя прекрасная любовь малышка, которую я обожаю

His 12-year-old son, Saber Amour, was also injured during the incident.
Его 12-летний сын Сабир Амур был также ранен в ходе этого инцидента.

Amour Suleiman, from Magogoni, reportedly went to the KMKM camp on 6 April 1996 to visit his elder brother.
Амур Сулейман, житель Магогони, как сообщалось, пришел в лагерь КМКМ 6 апреля 1996 года, чтобы навестить своего старшего брата.

Ms. Lynn St. Amour, President and Chief Executive Officer, Internet Matters
Г-жа Линн Ст. Амур, президент и главный административный

An amour fou, so they say.
Дикая любовь, как говорят.

You French girls have the right idea, it's bonjour and adieu and in between a little amour.
Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",... а между ними немного "лямур".

She's in Ohio and her amour is on the payphone by the PX.
Она в Огайо, а её любовник на таксофоне у магазина.

Not very long ago, he was one of the dashing young sons of la belle France, with an appetite for the exotic amour almost equal to my own.
Не так давно он был одним из бравых молодых сыновей прекрасной Франции, с аппетитом к экзотической любви, почти равным моему собственному.

Do the criteria for amour ever really change?
Неужели критерии любви меняются?

French toast, Mon amour?
Французский тост, любовь моя?

President'll be wearing body amour.
Президент будет в бронежилете.

With his latest horrible amour
Со своей последней чудовищной любовницей.

Not your style, mon amour?
Добро пожаловать, чувствуйте себя, как дома.

Not that I want to wade into the salty ocean of amour that is Lois and Clark, but if you two are playing "Mr. Mrs.Smith" now, don't you think there might be a sight trust issue?
Знаешь, не то, чтобы я хотела подливать масла в огненный океан ваших с Лоис страстей, но раз уж вы играетесь в "Мистер и Миссис Смит", может у вас всё же есть определенные проблемы с доверием?