Protect - Защищать

Словосочетание
Перевод

protect the body
защищать тело

protect people
охранять людей

protect children
защитить детей

protect the woman
оберегать женщину

protect the child
оградить ребенка

protect the wife
беречь жену

protect the environment
сохранить природу

Предложение
Перевод

The surrounding hills protected the town.
Город защищали окружавшие его холмы.

We were trying to protect her.
Мы пытались её защитить.

The helmet will protect your head.
Шлем будет защищать вашу голову.

We were trying to protect him.
Мы пытались его защитить.

Tom wants to protect Mary.
Том хочет защитить Машу.

It's my duty to protect you from danger.
Мой долг — защитить тебя от опасности.

Don't worry. I'll protect you.
Не волнуйся. Я тебя защищу.

Tom will protect you.
Том будет тебя защищать.

I will protect you from danger.
Я буду защищать тебя от опасности.

I'm trying to protect them.
Я пытаюсь защитить их.

You need to learn to protect yourself.
Тебе нужно научиться себя защищать.

Ozone protects us.
Озон нас защищает.

Insurance protects against unforeseen predicaments.
Страховка защищает от непредвиденных осложнений.

This right must be protected at all costs.
Это право должно быть защищено любой ценой.

The mother cat protected her kittens.
Кошка защищала своих котят.

He protected his country from foreign invaders.
Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.

In protected areas hunting is prohibited.
В охраняемых областях охота запрещена.

Families must have social and economic support to provide for and protect their children.
Семьи должны получать социальную и экономическую поддержку для того, чтобы ухаживать за своими детьми и защищать их.

In particular, we must protect vulnerable individuals and groups.
В частности, мы должны защищать уязвимых людей и уязвимые слои населения.

Munition containers are specifically designed to protect munitions during storage and transportation.
Контейнеры для боеприпасов конструируются таким образом, чтобы защитить боеприпасы в ходе хранения и перевозки.

Sophisticated weaponry cannot protect us against these new kinds of terrorist acts.
А ведь даже самое совершенное оружие не может защитить нас от новых разновидностей террористических акций.

Therefore, we believe that only coordinated actions can protect our children.
Поэтому мы считаем, что наших детей можно защитить лишь на основе координации действий.

The duty of Governments is to promote, secure and protect these rights.
Долг государств состоит в том, чтобы содействовать этим правам, обеспечивать их безопасность и защищать их.

People may retain SALWs to protect themselves and their families.
Люди могут хранить стрелковое оружие и легкие вооружения, чтобы защищать себя и свои семьи.

All States have criminal laws to protect citizens from assault.
Во всех государствах существуют уголовные законы, призванные защищать граждан от нападений.

He thought nature would protect us from their formation.
Он считал, что природа должна сама защитить нас от их появления.

Such enhanced cooperation would protect developing and small economies from international anti-competitive practices that are detrimental to development.
Такое усиленное сотрудничество позволит защитить развивающиеся страны и страны со слабой экономикой от международной практики подавления конкуренции, которая имеет пагубные последствия для развития.

It was there to protect itself.
Они были там для того, чтобы защищать самих себя.

In many societies they cannot protect themselves.
Во многих обществах они не могут сами себя защитить.

We must protect and promote human rights.
Мы должны защищать права человека и содействовать их осуществлению.

No State can protect itself by acting alone.
Ни одно государство не может защитить себя действуя в одиночку.

Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.
Кредиторы, разумеется, поддерживают программы срочной финансовой помощи странам-должникам для того, чтобы защитить самих себя.

Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.
У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.

To protect children is to protect our future.
Защищать детей означает защищать наше будущее.

To protect you, or to protect him.
Чтобы защитить тебя или защищать его.

It is possible to protect the environment, to protect the weak, to protect even legitimate, acquired rights.
Можно защитить окружающую среду, защитить слабых и даже защитить приобретенные и законные права.