Pesticides - Пестициды

Предложение
Перевод

Two royal decrees govern the environmental tax arrangements for the marketing of pesticides.
Положения двух королевских декретов регламентируют процедуры взимания налогов за использование окружающей среды в связи со сбытом пестицидов.

Present in EPER except pesticides and PCB.
Содержится в ЕРВЗ, за исключением пестицидов и ПХД.

As pesticides and fertilizers have become increasingly expensive, Cuba has developed a strong organic agriculture sector.
Поскольку пестициды и удобрения становятся все более дорогостоящими, на Кубе активно развивается сектор по производству сельскохозяйственной продукции на основе использования органических удобрений.

Also includes seed, cattle fodder and pesticides.
Сюда включаются также семена, корм для скота и пестициды.

The workers are required to wear the protective clothing provided and to follow the instructions for the safe handling of highly toxic pesticides.
Рабочие должны носить выданную им защитную одежду и соблюдать инструкции по безопасному обращению с высокотоксичными пестицидами.

Discussion about relevance of including pesticides if agriculture is not on activity list.
Обсуждение вопроса о релевантности включения пестицидов в том случае, если сельское хозяйство не включено в перечень видов деятельности.

Because acne cream contains lanolin, which could have pesticides.
Потому что крем против угрей содержит ланолин, который может содержать пестициды.

Yemeni farmers can't get these chemicals to make basic pesticides.
Йеменские фермеры не могут получить эти химикаты, чтобы сделать из них пестициды.

Ilaria Fresh means no harmful pesticides.
"Илария Фреш" не содержит вредных пестицидов.

Restrict or ban mercury-containing pesticides; promote non-chemical alternatives such as integrated pest management.
Ограничение или запрещение содержащих ртуть пестицидов; поощрение применения таких нехимических альтернатив, как комплексная борьба с вредителями.

In agriculture, inorganic fertilizers, herbicides and pesticides are often overused.
В сельском хозяйстве нередко имеет место чрезмерное использование неорганических удобрений, а также гербицидов и пестицидов.

Eutrophication and industrial pesticides are the most serious water-quality problems.
Самыми серьезными проблемами, касающимися качества воды, являются эвтрофикация и промышленные пестициды.

The substances in the annexes comprise eleven pesticides, two industrial chemicals and three by-products/contaminants.
К веществам, включенным в приложения, относятся 11 видов пестицидов, два промышленных химических вещества и три побочных продукта/загрязнителя.

The warehouse contained agricultural chemicals, mainly pesticides.
На этом складе хранились сельскохозяйственные химикаты, главным образом пестициды.

Biocides or pesticides without PeCB impurities can be used as alternatives.
В качестве альтернатив могут использоваться биоциды и пестициды, не содержащие примесей в виде ПеХБ.

Parties monitoring health and environmental effects of pesticides.
Стороны осуществляют мониторинг последствий для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием пестицидов.

Highly hazardous and obsolete pesticides continue to harm human, animal and environmental health.
Чрезвычайно опасные и вышедшие из употребления пестициды по-прежнему представляют угрозу для здоровья человека, животных и окружающей среды.

5073048 Aluminium phosphide pesticides, with additives inhibiting the emission of toxic flammable gases are substances of Class 6.1.
5073048 пестициды на основе фосфида алюминия с добавками, замедляющими выделение токсичных легковоспламеняющихся газов, являются веществами класса 6.1.

It cooperates with the Ministry of Agriculture and Livestock when the imports in question take the form of fertilizers, pesticides and other toxic agricultural products.
Оно сотрудничает с министерством земледелия и животноводства в вопросах, касающихся импорта удобрений, пестицидов и других токсичных агрохимикатов.