Предложение |
Перевод |
We'll destroy the old farms. |
Мы снесём старые фермы. |
The soldiers' mission was to destroy the bridge. |
Задача солдат была уничтожить мост. |
Earthquakes destroy buildings. |
Землетрясения разрушают здания. |
He wanted to destroy it. |
Он хотел уничтожить его. |
I'll destroy it. |
Я уничтожу это. |
Destroy this temple. |
Разрушьте этот храм. |
This bomb could destroy the whole world. |
Эта бомба могла уничтожить весь мир. |
I watched them destroy the old building. |
Я смотрел, как они разрушают старое здание. |
If you want to be free, destroy your television set. |
Если хочешь быть свободным, уничтожь свой телевизор. |
We must destroy the evidence. |
Мы должны уничтожить улики. |
Time destroys everything. |
Время разрушает всё. |
Globalization destroys the diversity of languages. |
Глобализация уничтожает языковое многообразие. |
Culture destroys languages. |
Культура разрушает языки. |
Culture destroys language. |
Культура разрушает язык. |
I destroyed everything. |
Я разрушила всё. |
Most of the buildings were destroyed in World War II. |
Большинство зданий было разрушено во время Второй Мировой войны. |
The town was destroyed during the war. |
Город был разрушен во время войны. |
The Japanese destroyed Pearl Harbor. |
Японцы уничтожили Пёрл-Харбор. |
Terrorism exploits the freedom our open societies provide to destroy our freedoms. |
Терроризм использует предоставляемую нашими открытыми обществами свободу для того, чтобы уничтожить наши права и свободы. |
I thought that another run would destroy this family. |
Я думал, что ещё одна кампания может уничтожить нашу семью. |
If we rebuild they may destroy it again. |
Всё, что мы построим заново, могут опять разрушить. |
I hired you to defend me, not destroy my family. |
Я наняла вас, чтобы защитить меня, а не разрушить мою семью. |
We used a Hellfire missile to destroy his compound in Pakistan. |
Мы использовали ракету "Хеллфайр", чтобы уничтожить его укрытие в Пакистане. |
Usually jealousy expresses itself by trying to destroy what someone has. |
Обычно, зависть видна в попытках уничтожить что-то, что у кого-то есть. |
This just helps them to destroy us. |
Оно просто подпорка для них, чтобы уничтожить нас. |
I think it would just destroy me. |
Я думаю, что это может просто уничтожить меня. |
It should show up to destroy whoever threatens him. |
Он должен появиться, чтобы уничтожить того, кто посмеет ему угрожать. |
David Clarke attempted to destroy your livelihood. |
Дэвид Кларк уже пытался уничтожить ваши средства к существованию. |
And exposing the truth could destroy everything you are. |
И твоё разоблачение способно разрушить всё, что у тебя есть. |
Traci will destroy all his goodwill in time for rehearsal. |
Так что ко времени нашей репетиции он уже успеет уничтожить всю свою репутицию. |
Each missile can destroy each lives in the world 9. |
Каждая из ракет способна уничтожить жизнь на одном из наших девяти миров. |
I forgive you for trying to destroy my family. |
Я прощаю тебя за то, что ты пыталась разрушить мою семью. |
And destroy both you and Thomas. |
И уничтожить вас обоих - тебя и Томаса. |
Probably to destroy any evidence in case it was found. |
Возможно, для того чтобы уничтожить все улики, на случай, если его найдут. |
And there are protocols if we cannot immediately find and destroy it. |
И есть протоколы на случай, если мы не можем немедленно найти и уничтожить его. |
They could destroy this ship before our sensors knew they were there. |
Они могут уничтожить этот корабль прежде, чем наши сенсоры узнают, что они здесь. |
So he destroyed our credibility... before we could destroy his. |
Так он уничтожил наш авторитет... до того, как мы могли уничтожить его. |
I bet they could destroy it. |
Бьюсь об заклад, они могли бы уничтожить его. |