Press-conference - Пресс-конференция

Предложение
Перевод

Press-conferences, including press-conference with VIP-Guest of the Forum and the next RUSSOFT press-club meeting, are an important part of press-center program.
Несколько пресс-конференций, в том числе пресс-конференция с ВИП-гостями Форума, а также очередное заседание пресс-клуба РУССОФТ войдут в программу пресс-центра Форума.

On April 22 the UNIAN information agency hosted a press-conference featuring the topic May new Credit-Ratings product bank deposit rating restore populations confidence in banks?, which was a public presentation of a new financial instrument bank deposit rating...
22 апреля в информационном агентстве УНИАН состоялась пресс-конференция "Сможет ли новый продукт агентства"Кредит-Рейтинг" - рейтинг депозитов восстановить доверие населения к размещению вкладов в банках? ", которая стала публичной презентацией нового инструмента оценки банков рейтинга надежности депозитных вкладов...

The country is in need for women's active participation in the elections, the Coalition members stated at the press-conference.
Страна нуждается в активном женском участии на выборах, заявили представители Коалиции на пресс-конференции.

Besides, I reject the press-conference idea.
К тому же, я вообще против пресс-конференции.

No, don't press-conference me, detective, all right?
Только не нужно пиара, детектив, хорошо?

The accent of the press-conference was the fact that for first time in 2 years, in the 1st quarter of 2010 the insurance market in Kazakhstan has shown robust growth.
Акцентом организованной встречи являлся факт, что впервые за 2 года в I квартале 2010 года страховой рынок Казахстана показал существенный рост.

Press-conference where Victor Pinchuk has announced the Paul McCartney concert in Kyiv.
Пресс-конференция во время которой Виктор Пинчук впервые проаннонсировал концерт Пола МакКартни в Киеве.

It has been stated by first assistant of Agriculture minister Nadzeja Katkavets at a press-conference in Minsk.
Об этом заявила первый заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия Надежда Котковец на пресс-конференции в Минске.

Today it has been discussed at the press-conference held in Bashinform that has been dedicated to the XII International specialized exhibition Oil. Gas.
Об этом шла речь на состоявшейся сегодня в агентстве "Башинформ" пресс-конференции, посвященной проведению в Уфе с 18 по 21 мая 12-й Международной специализированной выставки "Нефть.Газ.Технологии-2004".

Participants of the press-conference expressed their confidence that the exhibition in Ufa will be so much interesting and well-organized as it were last years.
Участники пресс-конференции выразили уверенность, что нынешняя нефтегазовая выставка в Уфе пройдет не менее интересно и организованно, чем предыдущие.