Headline - Заголовок

Словосочетание
Перевод

newspaper headline
газетный заголовок

Предложение
Перевод

I actually had another headline in mind.
У меня, если честно, на уме был другой заголовок.

Brothers do not know cycling is very pungent tired, tiu role headline story.
Братья не знаю велосипеде очень острый устал, TIU история заголовок роль.

And I asked them to write the headline for the story of Othello.
Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло.

And look at that last headline - young women earning more than young men.
И теперь посмотрите на последний заголовок: молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины.

Well, that headline had to sting.
Даже заголовок, и тот режет глаз.

You just want the headline when you keep 3,000 jobs in your district.
Ты хочешь заголовок, когда сохранишь З 000 рабочих мест в своем округе.

You'll probably get a nice headline out of it.
Теперь, вероятно, ты увидишь громкий заголовок.

We'll get a huge headline, agreed.
У нас конечно будет прекрасный заголовок.

I read a very funny headline in a satirical newspaper the other day, about the earthquake in Turkey.
На днях прочел смешной заголовок в газете о землетрясении в Турции.

the next morning wasn't even a headline.
на следующее утро, это был даже не заголовок.

But when the show was a flop, you decided to go out and make your own headline.
Но шоу провалилось, и тогда ты решил сделать свой собственный заголовок.

Only one headline, Prison transfer, william tockman.
Заголовок, транспортировка заключенного, Уильям Токман.

Thing, I suppose, that sealed it, was that headline on page three.
Полагаю то, что положило всему этому конец - это заголовок на странице три.

Like, if he died slightly differently, they'd have a better headline.
Если бы он умер по-другому, то заголовок у них был бы получше.

That's the last headline I want to see.
Такой заголовок мне меньше всего хотелось бы увидеть.

I'm not saying the headline should read:
А я и не говорю, что заголовок должен гласить:

Well, it's a headline, Shauna.
Что ж, это же заголовок, Шона.

Guess we got our next headline.
Похоже у нас есть наш следующий заголовок.

Got a lot to tell you, but here's the headline.
Столько нужно тебе рассказать, но вот заголовок.

Paragraph 4.3., Table 7, amend the headline to read "Minimum characteristic values for standard drawbar eyes".
Пункт 4.3, таблица 7, изменить заголовок следующим образом: "Минимальные характеристики стандартных проушин сцепных тяг".