Flirt - Флиртовать

Словосочетание
Перевод

little flirt
маленькая кокетка

Предложение
Перевод

I saw Tom flirt with my wife.
Я видел, как Том флиртовал с моей женой.

Don't flirt with me, Tom.
Не заигрывай со мной, Том.

I didn't flirt with Mary.
Я не флиртовал с Мэри.

He flirts with every woman he meets.
Он флиртует с каждой встречной женщиной.

My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Иногда моя девушка флиртует с другими парнями.

My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Мой парень иногда флиртует с другими девушками.

Tom flirted with the waitress.
Том флиртовал с официанткой.

Violet, stop turning your head to flirt.
Вайолет, прекрати флиртовать и поворачивать голову.

After I got married, I shut down my flirt thrusters completely.
Я вот после того, как женился, полностью перестал флиртовать.

I like to flirt, you know.
Я люблю пофлиртовать, ты знаешь.

Can't I flirt a bit?
Ясно? - Уж и пофлиртовать нельзя!

See, I thought what we had was a work flirt.
Видите ли, я думал, что у нас просто рабочий флирт.

Wait, being a flirt was my only flaw, right?
Стоп... Выходит, флирт был моим единственным недостатком?

Never flirt an a go-kart track.
Никогда не флиртовать на гоночной трассе.

I think he was actually trying to flirt... with Penny Husbands-Bosworth, poor thing.
Мне показалось, что он пытался флиртовать... с Пенни - жалкое зрелище.

If I die under a skirt, I still can flirt as a ghost.
Если я умру под юбкой, я всё равно могу и призраком флиртовать.

It's hard for me to be around an attractive woman and not flirt.
Мне трудно находиться рядом с привлекательной девушкой и не флиртовать.

All she knows is how to flirt
Всё, что она умеет - это флиртовать.

You come in here all the time and invade my personal space, standing so close, trying to flirt.
Ты каждый раз приходишь и вламываешься в моё личное пространство. встаёшь так близко, пытаешься флиртовать.

To attract the attention of passing insects flowers have to flirt.
Чтобы привлечь насекомых, цветам приходится флиртовать.

And you can't flirt when talking about Bung, it's impossible.
Нельзя флиртовать, говоря про Банга, это невозможно.

I just don't think it's right to flirt for the sake of a deal.
Я просто не считаю правильным флиртовать ради сделки.

Chat, forum, dating and people search. It is pleasant to communicate, meet and flirt in a huge community of active users of Wapalta social networks.
Чат, форум, знакомства: в огромном сообществе активных пользователей социальной сети Wapalta приятно общаться, знакомиться и флиртовать.

He tried to flirt back, but he was not very good at it.
Он тоже пытался флиртовать, но у него плохо получалось.

What, Scotty cheats, but I'm not even allowed to flirt?
Что, Скотти изменяет, а мне даже нельзя пофлиртовать?

What kind of priest would be such a flirt?
Разве стал бы священник так флиртовать?

Look, if it helps me make a sale with a physician, I don't think it hurts to flirt a little.
Слушай, если мне это помогает больше продавать врачам, то почему бы и не пофлиртовать немного.