Break up - Разрывать отношения

Предложение
Перевод

I think we should break up.
Думаю, нам действительно нужно расстаться.

I think we should still break up.
Думаю, нам все равно нужно расстаться.

Nothing here that can break up a kidney stone.
Здесь нет ничего, что могло бы разрушить камень в почке.

With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks.
Проводя национализацию, правительство в состоянии разрушить эти "финансовые монстры" и продать их частным инвесторам в качестве меньших хороших банков.

So word on the street is you and Danielle might break up.
Говорят, вы с Даниэль можете расстаться.

Enough high-density microwave could break up their energy field.
Микроволна определенной плотности способна разрушить их энергетическое поле.

Look, we can't break up.
Слушай, мы не можем расстаться.

We can break up after he leaves.
Мы сможем расстаться когда он уедет.

The reasons I thought we should break up.
Из-за чего я решила, что мы должны расстаться.

Cliff, I think we should break up.
Клифф, думаю мы должны расстаться.

I think we should break up.
Я думаю, что нам нужно расстаться.

I think we should break up.
Я думаю, нам стоит расстаться.

I think it's best if we sort of break up.
Я думаю, что нам будет лучше расстаться.

Avery's folks made them break up before Christmas, but they couldn't be apart.
Предки Эйвери заставли их расстаться перед Рождеством, но они не могли друг без друга.

I think we should break up.
Я думаю, мы должны расстаться.

That I love someone else and we must break up.
Что я люблю другую, и нам надо расстаться.

Courtney, I think we should break up.
Кортни, я думаю, нам нужно расстаться.

I think we should break up.
Я думаю, нам нужно расстаться.

Urban families break up to seek survival in separate ways.
Городские семьи распадаются, поскольку их члены стремятся обеспечивать свое выживание порознь.

Suppose this gets serious and then we break up.
Представь, что у нас будут серьезные отношения, а потом мы расстанемся.