Beloved - Любимый

Словосочетание
Перевод

beloved king
возлюбленный король

beloved brother
дорогой брат

beloved wife
ненаглядная супруга

Предложение
Перевод

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.

My beloved friend: no matter where you go, I will find you.
Мой дорогой друг: неважно, куда ты идёшь, я тебя найду.

He lost his beloved son.
Он потерял любимого сына.

His wife died leaving behind their two beloved children.
Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.

Augustus is my most beloved son.
Август — мой самый любимый сын.

The King of Hyrule is notorious for being overprotective about his beloved dinner and would not let anyone touch it on pain of death.
Король Хайрула печально известен своей чрезмерной привязанностью к любимому им обеду и не позволяет никому к нему притрагиваться под страхом смерти.

Life without beloved person has no sense.
Без любимого человека жизнь не имеет смысла.

Your beloved professor is not who you think he was.
Ваш любимый профессор был совсем не тем, за кого вы его принимали.

I'll bet your biggest hurdle was leaving your beloved hometown.
Бьюсь об заклад, что самым трудным было покидать свой родной любимый город.

The day perhaps when your beloved father breathes his last.
Быть может, тот самый день, когда твой возлюбленный отец испустит дух...

For you are my beloved, Mitchell.
Потому что ты мой возлюбленный, Митчел.

Our beloved President passed away at the Walter Reed Hospital in Washington the day before yesterday.
Наш любимый президент скончался в вашингтонском госпитале "Уолтер Рид" позавчера.

Present among us as our special guest is our most beloved brother, Nobel Peace Prize laureate Ximenes Belo.
Среди нас в качестве нашего особого гостя присутствует наш горячо любимый брат - лауреат Нобелевской премии мира Шиминиш Белу.

Augustus is my most beloved son.
Август - мой самый любимый сын.

My beloved... don't force me to reveal my great secret.
Мой любимый... не заставляй меня раскрыть мою великую тайну.

Katie is a beloved employee at Global Tech...
Кэти - любимый сотрудник в Глобал Тек...

No, he wants his beloved Naples back.
Нет, он хочет свой любимый Неаполь назад.

Your beloved Edward isn't here to save you.
И твой любимый Эдвард не может тебя спасти.

Your sword, given to you by our beloved Hard Master.
Твоего меча, который подарил тебе наш любимый Учитель.

I'm selling my beloved estate for you.
Я продаю мой любимый дом из-за тебя.

We can find out if our beloved Mr. White is actually Heisenberg.
То узнаем, не Хайзенберг ли наш любимый мистер Уайт.

Our beloved leader, Julius Caesar, has fallen gravely ill.
Солдаты. Наш любимый вождь Юлий Цезарь тяжело заболел.

Your beloved can be any person who it was.
Вашим возлюбленным может быть любой человек, кто бы это ни был.

You wanted me to sell your father as beloved.
Ты хотела, чтоб я сказал о твоем отце как о любимом.

When lost my beloved white elephant.
Я тоже знал подобные моменты, когда потерял своего белого слона.

Never forget that my heart belongs to my beloved children.
Не забывайте, что мое сердце всегда будет принадлежать моим любимым детям.

I say she died heroically defending her two beloved husbands.
Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей.