Select - Выбрать

Словосочетание
Перевод

select only
выбирать только

selecting candidates
отбирать кандидатов

selected path
выбранный путь

select materials
подбирать материалы

select troops
отборное войско

select group
выбор группы

select candidates
отбор кандидатов

Предложение
Перевод

These are select peaches.
Это отборные персики.

Select action for Chris.
Выберите действие для Криса.

Please select a language for the Image Viewer interface.
Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

This car was selected the "car of the year".
Эта машина была выбрана «автомобилем года».

We selected the chairman by a vote.
Мы выбрали председателя голосованием.

He selected a Christmas gift for her.
Он выбрал рождественский подарок для неё.

You can select up to 3 languages for multilingual documents.
Для распознавания многоязычных документов, Вы можете выбрать одновременно до З языков.

You can select the mode you like most.
Вы можете выбрать тот режим, который Вам по душе.

To fulfil this obligation, the Registrars maintain lists of qualified counsel from which the indigent suspect/accused may select.
Для выполнения этой обязанности секретари ведут специальные списки квалифицированных адвокатов, которых могут выбирать неимущие подозреваемые/обвиняемые.

Here you can select and configure your modem.
В этом разделе вы можете выбрать и настроить ваш модем.

So perhaps the Secretariat would look into this issue and give us comparative figures so that we can select the cheapest option.
Поэтому, возможно, Секретариат рассмотрел бы этот вопрос и представил нам сравнительные цифры, с тем чтобы мы могли выбрать самый экономичный вариант.

The Accepter may select one or more of the methods of communication offered by the Proposer.
Акцептант может выбрать один или несколько методов связи из числа предлагаемых оферентом.

Governments could select or establish a single national centre, or spread resources over several key centres.
Правительства могли бы выбрать или создать единый национальный центр или распределять ресурсы по нескольким ключевым центрам.

You can select a single icon for all point data, apply icons randomly, or select specific icons for specific fields.
Можно выбрать один значок для всех точек, назначить значки в случайном порядке или выбрать определенные значки для определенных полей. См.

You can select multiple objects. However, you cannot select a child of an already selected object, because all children are selected indirectly with the parent.
Вы можете выбрать несколько объектов. Однако нельзя выбрать дочерний объект по отношению к уже выбранному, так как все дочерние объекты выбираются автоматически вместе с их родительским объектом.

Right-click on the corresponding game icon and select Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши на соответствующей иконке игры и выберите Свойства.

Please select and end corresponding processes.
Пожалуйста, выберите Процесс для закрытия по нижеописанному шагу.

We present design layouts, you select and make amendments.
Мы представляем макеты дизайна, а Вы можете выбрать и вносить поправки.

Other United Nations agencies as well as select bilateral donors were present as observers.
В качестве наблюдателей в работе совещания также приняли участие другие учреждения Организации Объединенных Наций, а также отдельные двусторонние доноры.

For other additional services select Next.
Если желаете заказать дополнительные услуги, нажмите Далее.

Please select at least one output column.
Выберите, по крайней мере, один выходной столбец.

Click the Internet Explorer View menu, and select Toolbars.
В Internet Explorer откройте меню "Вид" и выберите Панели инструментов.