Предложение |
Перевод |
Some items had been stolen, including a PC, a scanner and a cellphone. |
Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон. |
The information about equipment: scanner SA8000 and ultrasound probes. |
Информация по оборудованию: сканер SA-8000 и ультразвуковые датчики. |
CT scanner, Al-Ahli Hospital, Gaza |
Сканнер СТ для больницы в аль-Ахли, Газа |
It's a bit like a CT scanner in a hospital. |
Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице. |
The scanner shouldn't do that, she's done something. |
Томограф не должен такого делать, наверное, она с ним что-то сделала. |
Choose another field of examinations or another scanner. |
Выберите другую область исследований или другой сканер. |
At Masnaa, the planned container scanner is still not in place. |
В пункте в Эль-Масне запланированный сканер для контейнеров все еще не установлен. |
It's an "instant" scanner that searches for viruses, spyware and other threats. |
Это "мгновенный" сканер, который осуществляет поиск вирусов, шпионов и других угроз. |
Now we can put this negative into a scanner and restore its digital copy with graphical software. |
Теперь такой негатив можно поместить в сканер и реставрировать его цифровую копию в какой-нибудь из графических программ. |
PScan is another essential tool in this case a port scanner for PalmOS. |
PScan является еще одним важным инструментом в этом случае сканер портов для PalmOS. |
The inventive payment-processing unit comprises a table for placing goods and a scanner positioned thereabove. |
Кассовый узел включает в себя стол для размещения товара и сканер, расположенный над столом. |
From the chill rolls, the film passes through a thickness scanner. |
С охлаждающего барабана пленка подается через сканер толщины. |
You need to either get me a new scanner or the component for the old one yesterday. |
Ты должен был достать мне новый сканер или деталь для старого, ещё вчера. |
I saw your apartment, the police scanner, All those newspaper articles. |
Я видел твою квартиру, полицейский сканер, все эти газетные вырезки. |
That first scanner that found my cancer was built by this company. |
Первый сканер, который обнаружил у меня опухоль, создан "Мэссив Дайнемикс". |
Zen, activate the scanner and put it on the main screen. |
Зен, включить сканер и вывести данные на главный экран. |
Whatever it was, it knocked out our scanner. |
Что бы это ни было, оно вырубило наш сканер. |
He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner. |
Он имеет административный код, который обходит биометрический сканер. |
This scanner picks up anything within a couple blocks. |
Этот сканер ловит все переговоры в радиусе двух кварталов. |
I just heard on my police scanner that you guys were looking to arrest me. |
У меня есть полицейский сканер и я услышал, что вы хотите меня арестовать. |