Cd-rom - Компакт-диск для чтения

Предложение
Перевод

Career guidance program and CD-ROM for elementary schools were also developed and distributed.
Кроме того, были подготовлены и распространены программа и компакт-диск по профессиональной ориентации для начальных школ.

COMNAP/SCAR have published an environmental monitoring handbook and CD-ROM.
КОМНАП/СКАР опубликовал руководство по мониторингу окружающей среды и компакт-диск.

A CD-ROM library of 2010-2011 publications is also available.
На компакт-дисках доступна также библиотека публикаций за 2010 и 2011 годы.

If an official CD-ROM is in the drive at this point, then that CD-ROM should automatically be configured as an apt source without prompting.
Если в этот момент в дисководе есть официальный компакт-диск, то этот диск должен настроиться автоматически в качестве источника apt без всяких указаний.

It was therefore decided not to reproduce the CD-ROM.
В связи с этим было принято решение не тиражировать этот КД-ПЗУ.

It is the first CD-ROM archive of a major United Nations conference.
По существу он является первым архивом крупной конференции Организации Объединенных Наций, переведенным на КД-ПЗУ.

Attempts during 1994 to convert this database onto CD-ROM disks were unsuccessful.
Осуществлявшиеся в 1994 году попытки по переводу этой базы данных на диски КД-ПЗУ не увенчались успехом.

Customs authorities and associations not present will receive the CD-ROM via the mail.
Таможенные органы и объединения, которые не были представлены на сессии, получат КД-ПЗУ по почте.

The CD-ROM was sent to all participants and field offices with gender focal points.
Этот КД-ПЗУ был разослан всем участникам и отделениям на местах, в которых имеются координаторы по гендерным вопросам.

The programme is available in English on CD-ROM and online from the Convention website.
Эта программа имеется на английском языке на КД-ПЗУ, а также в он-лайновом режиме на веб-сайте Конвенции.

The report also includes a CD-ROM compiling all available Millennium Development Goals reports.
К докладу также прилагается КД-ПЗУ, содержащий подборку всех имеющихся докладов о достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Development of additional CD-ROM prototypes in 2005.
В 2005 году планируется подготовить новые экспериментальные версии КД-ПЗУ.

preparing the brochures for CD-ROM and Internet
Подготовка брошюр для издания в виде компакт-диска и для распространения в "Интернете"

A first CD-ROM containing Security Council documents is nearing completion.
Близится к завершению работа над первым КД-ПЗУ, содержащим документы Совета Безопасности.

Data carrier - CD-ROM or floppy disk.
Носитель информации - КД-ПЗУ или гибкий диск.

The report forms are reproduced on a CD-ROM that is included in the folder with this guide.
Формы доклада записаны на КД - ПЗУ, который включен в проспект вместе с настоящим руководством.

The Committee was further informed that plans were under way to put the first 50 Yearbooks on CD-ROM.
Комитет далее был информирован о том, что существуют планы выпуска первых 50 ежегодников на КД-ПЗУ.