Unremarkable - Ничем не примечательный

Предложение
Перевод

At first glance, it seems - from a purely external - normal and unremarkable.
На первый взгляд, кажется, - с чисто внешней - обычные и ничем не примечательный.

Most of them are quite unremarkable once revealed.
Многие из них ни чуть не примечательны, когда откроются.

Strange, she's not typically drawn to unremarkable men.
Странно, она обычно не обращает внимание на ничем не привлекательных людей.

CBC was unremarkable, abdominal CT scan didn't show anything.
Общий анализ крови непримечателен, томография брюшной полости ничего не показала.

The most remarkable thing about him is how unremarkable he was.
Самое удивительное в нём то, каким он был неприметным.

Other than that, pretty unremarkable.
Не считая этого, все довольно примитивно.

You know, love seems unremarkable to those who are not in love.
Знаешь, любовь оказывается банальной для тех, которые не любят друг друга.

They're just an unremarkable pair of women's undergarments.
Это просто пара ничем не примечательных женского белья.

Exceptional children are often the product of unremarkable parents.
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей.

This lapdog of mining interests is as dull as he is unremarkable.
Эта комнатная собачка горнодобытчиков столь же скучна, как и ничем не примечательна.

It consists of various unremarkable ores, essentially a great rock in space.
Содержит различную непримечательную руду, по существу огромная скала в космосе.

Though radium looks like an unremarkable grey metal, it contradicted all the then-known laws of science.
Хотя радий похож на ничем не выдающийся серый металл, он противоречил всем тогда известным законам науки.

EKG's unremarkable, thyroid, liver, and kidney function seems fine.
ЭКГ без видимых аномалий, функции щитовидки, печени и почек, вроде в норме.

OK, adequate but unremarkable quality.
Хорошо - соответствующее, но примитивное описание.

It was still hard for Lynette to accept that this unremarkable exchange had been our last.
Для Линетт до сих пор было трудно осознать, что этот обычный обмен любезностями был нашим последним разговором.

Although the scale of degradation and human suffering may differ, there is an unremarkable similarity to the manifestation of these effects across regions.
Хотя масштабы деградации и человеческих страданий могут различаться, есть незаметное сходство, которое имеют эти последствия во всех регионах.

It kills you that an unremarkable criminal could figure out how to escape from a prison when you can't.
Тебе не даёт покоя то, что какая-то преступница смогла найти способ сбежать из тюрьмы, а ты не можешь.

Camouflaged in its burrow on the sea floor, the mantis shrimp is a seemingly unremarkable creature.
Рак-богомол, спрятавшийся в своей норке, на первый взгляд может показаться непримечательным существом.

You got handed a small, unremarkable life, and you did something with it.
У тебя была недолгая, заурядная жизнь, но ты выжал из нее кое-что.

Most days of the year are unremarkable.
большенство дней в году ни чем не выделяются.