Practice an art - Заниматься искусством

Словосочетание
Перевод

clinical practice
клиническая практика

morning practice
утренняя тренировка

medical practice
врачебная деятельность

ancient practice
древний обычай

religious practice
религиозный обряд

management practices
методы управления

standard practice
стандартная методика

practice religion
исповедовать религию

practice at home
заниматься дома

practicing physicians
практических врачей

Предложение
Перевод

Practice what you preach.
Практикуйте, что вы проповедуете.

You must practice grammar.
Тебе нужно заниматься грамматикой.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

Theory without practice will be no use.
Теория без практики мертва.

Practice makes perfect.
Практика — путь к совершенству.

It's very important for people to practice sports for free.
Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.

The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.
На протяжении веков значение этой практики было затуманено субъективными интерпретациями практикующих.

If it rains, we will put off our practice match.
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.

I don't practice the piano as often as I should.
Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как следовало бы.

Practice is the only way to master foreign languages.
Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.

Catholic priests practice celibacy.
Католические священники практикуют целибат.

Theory and practice do not always go together.
Теория не всегда совпадает с практикой.

If you don't practice a word at least once, you can't learn it.
Если слово не отработать хоть раз, его не заучишь.

Practice thrift!
Учись бережливости!

It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.

I am busy this week because I practice driving.
На этой неделе я занят водительской практикой.

You'll be able to speak English better if you practice hard.
Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

Can you practice Japanese with me?
Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском?

I practice sports.
Я занимаюсь спортом.

It is essential for you to practice every day.
Тебе необходимо практиковаться каждый день.

When it comes to science, practice is more important than theory.
В науке практика важнее теории.

It showed that an arts practice can remake one's identityand transform preconceptions by revisioning the familiar.
Это стало доказательством того, что творчество способнопреобразить личность человека и изменить мнение о нём, сложившеесяу его знакомых.

Thus its practice will always be an art, because it consists of concepts, principles, modalities, thought and vision.
Таким образом, его практика всегда будет искусством, потому что это состоит из концепций, принципов, условий, идей и подразумевает дар провидения.

Inmates are encouraged to practice arts, crafts and other cultural activities.
Поощряется художественная, ремесленная и прочая культурная деятельность заключенных.

15.78 Cardiff and District Multi-Cultural Arts Development is an arts organization which plays a significant role regionally and nationally in promoting appreciation and practice of the arts of the diverse minority ethnic groups of Wales.
15.78 Общество по вопросам многообразия культуры и видов искусства Кардиффа и регионов являются творческой организацией, которая играет важную роль в оказании содействия пониманию и развитию искусства различных этнических меньшинств Уэльса на региональном и национальном уровнях.

He is an accomplished guitarist and sportsman who regularly practices martial arts, tennis and swimming.
Прекрасный гитарист и спортсмен, регулярно занимается боевыми единоборствами, теннисом и плаванием.

Then your first lesson is simple... practice the art of losing gracefully.
Твой первый урок прост - обучись искусству отпускать с достоинством.

The husband does nothing but practice martial arts.
Муж ничем не занимался, практиковал боевые искусства.

Dr. Piglet, Dr. Winston, practice your art.
Доктор Пиглет, доктор Уинстон, делайте ваше дело.

So you can get paid to practice your art.
Чтобы получить денег за свое искусство.

Dr. Piglet, Dr. Winston, practice your art.
Д-р Пиглет, д-р Винстон, примените ваше искусство.

The practice of art therapy is being developed with a view to overcoming the psychological consequences of violence in shelters for street children.
Отрабатывается практика арт-терапии с целью преодоления психологических последствий насилия в приютах для детей, живущих на улице.

Gallery "The New Hermitage", for the first time in the practice of art galleries, has decided to present these rather numerous works to spectators.
Галерея "Новый Эрмитаж-1", впервые в галерейной практике, решила представить этот достаточно обширный материал перед зрителем.

One does not need buildings, money, power, or status to practice the Art of Peace.
Для занятий Айкидо человеку не нужно имужество, деньги, власть или положение в обществе.

He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Он связан ответственностью перед обществом, что вынуждает его всегда быть настороже, что совершенно противоречит этому.

Most common are the borrowers - those who harness the power of a demon in order to practice the art.
Наиболее распространены заёмщики - те, кто подчиняет себе силу демона, чтобы применять своё искусство.