Pathetic - Жалкий

Словосочетание
Перевод

pathetic expression
патетическое выражение

pathetic part
жалкая часть

pathetic picture
трогательная картина

pathetic sight
проникновенный взгляд

Предложение
Перевод

You're a pathetic loser.
Ты жалкий неудачник.

Puny earthlings were shocked to learn that garbage will destroy their pathetic city.
Ничтожные земляне были шокированы сегодня, узнав, что ком мусора разрушит их жалкий город Новый Нью-Йорк.

My place isn't disgustingand pathetic.
Мой дом не такой уж отвратительный и жалкий.

Trying to be badass.You probably think it's pathetic.
Старался быть крутым. Вы, наверное думаете что я жалкий.

What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history.
Какой жалкий конец для человека, который мог стать одним из самых важных руководителей в современной китайской истории.

You've wasted so much time on your pathetic plan.
Ты потратила столько времени на свой жалкий план.

Jackie's my friend... and you're shallow... and pathetic.
Джеки моя подруга... и ты мелочный... и жалкий.

She only got some pathetic signing bonus.
Она всего лишь получила жалкий приз за пение.

One more pathetic, clichéd answer and you're gone.
Еще один жалкий клишированный ответ, и ты вылетишь.

Do it again, you pathetic coward!
Сделай это еще раз, ты, жалкий трус!

Which means we need to stop talking about what a pathetic loser he is.
Это значит, что нам пора перестать говорить о том какой он жалкий неудачник.

You guys must think I'm pathetic.
Вы, наверное, думаете, что я жалок.

Last week you said Jake and his friends were pathetic.
На прошлой неделе вы сказали, что Джейк и его друзья были жалкими.

Which I think you associate with him being pathetic.
Что, я думаю, вы связали с тем, что он жалок.

That's interesting, because I thought it was pathetic.
Это интересно, потому что мне показалось, что это жалкое зрелище.

You not only you're snorting it... pathetic loser.
Тебе мало того, что ты снюхаласЬ с этим... жалким неудачником.

Besides, I'm beyond pathetic.
И, кроме того, я более чем жалок.

Then you're just as pathetic as Finn.
Тогда ты будешь, такой же жалкой, как Финн.

Must sound pretty pathetic to you.
Для тебя это, наверное, звучит жалко.

You told Lucy he was a pathetic mess.
Ты сказала Люси, что он превратился в жалкую размазню.