Watercolour - Акварель

Словосочетание
Перевод

watercolour landscapes
акварельные пейзажи

Предложение
Перевод

Canon Prescott, I saw the watercolour you've been working on - it's absolutely lovely.
Каноник Прескот, я видела акварель, над которой вы работаете - она совершенно восхитительна.

How are the misty watercolour memories?
Ну, как твои туманные акварельные воспоминания?

But, you know, like, maybe a blurry watercolour.
Но, знаешь, сойдет и расплывчатая акварель.

There are uplifting cream-coloured, textured walls accented with modern watercolour prints.
Стены, покрытые текстурированными обоями приятных кремовых оттенков, украшены прекрасными акварельными репродукциями.

You will see tomorrow, when we execute you, that your blood is not watercolour.
И ты убедишься в этом завтра, когда мы тебя расстреляем... И ты убедишься в этом завтра, когда мы тебя расстреляем...

AKVIS Sketch converts photos to realistic pencil drawings and watercolor paintings.
Вышла новая версия программы AKVIS Sketch! Sketch превращает фотографию в рисунок карандашом или углем, а также позволяет получить эффект акварели.

So what happened now is, when the watercolor was flowing into the structure, the watercolors do not mix with the ferrofluid.
Вы не стали бы рисовать шприцами, но это работает точно также. Получилось, что когда краски начали вливаться в структуру, они не смешались с ферромагнитной жидкостью, потому что ферромагнитная жидкость гидрофобна.

I meant run a local charity or paint watercolours or something.
Я имела в виду благотворительность или рисование акварелью или что-то подобное.

Pena of the sea waves combine with the transparency of watercolor and the background serves as an art canvas.
Пена морских волн соединяется с прозрачностью акварели. А фоном служит художественный холст.

AKVIS Sketch is software for conversion of photos into pencil sketches and watercolor paintings.
AKVIS Sketch - программа для создания рисунка из фотографии.

AKVIS Sketch v..1 creates color and B&W drawings that imitate pencil, charcoal and watercolor techniques.
Sketch быстро и качественно превращает фотографию в произведение искусства, преобразует изображения в эскизы, сделанные карандашом, углем, имитируя ручную работу. Подробнее о программе можно почитать в разделе AKVIS Sketch.

Those are just standard watercolors that you would paint with.
Позвольте мне добавить немного акварельных красок.

I just stayed at home and did a watercolor of mountains.
Я просто остался дома и рисовал горы акварелью.

Let's go have a look at those watercolors you're so interested in.
Пойдемте посмотрим на те полотна, которые вас так интересуют.

I personally prefer working in oils, although watercolors are more forgiving as we age.
Я лично предпочитаю работать маслом, хотя с возрастом переход на акварель простителен.

I just paint watercolors as a hobby.
Акварельки рисую, так... любитель.

These watercolors are abstract, done in 1911.
Эта абстрактная акварель выполнена в 1911 году.

To imitate a watercolor drawing with AKVIS Sketch we have chosen a portrait.
Для имитации акварели с помощью программы AKVIS Sketch нам понадобится фотография в электронном виде. Мы выбрали портрет.

I liked this one - it reminds me of watercolor.
Мне понравился этот - напоминает рисунок акварелью.

A good choice of: Paintings:european, Russian, latvian, old and modern. Watercolours, drawings, etchings.
Гостиница предлагает 165 номеров различных категорий и апартаменты в содовом домике в самом центре Юрмалы, на берегу Рижского залива.