Solvent - Растворитель

Словосочетание
Перевод

universal solvent
универсальный растворитель

solvent demand
платежеспособный спрос

Предложение
Перевод

The solvent and water shall have negligible miscibility and the substance shall not ionize in water.
Растворитель должен иметь ничтожно малую смешиваемость с водой, и вещество не должно ионизировать в воде.

Due to its complex composition this solvent is widely used for the removal of different contaminants, including water, before the coating of penetrant.
Ввиду своего сложного состава данный растворитель широко применяется для удаления различных загрязняющих веществ, включая воду, перед нанесением пенетранта.

For the fourth consecutive year the budget of the Institute remains solvent.
Уже четвертый год подряд Институт обеспечивает платежеспособность в рамках своего бюджета.

A different view was that insolvency was not a prerequisite for substantive consolidation and a solvent entity might therefore be involved.
Согласно иной точке зрения, несостоятельность не является непременным условием для материальной консолидации и, таким образом, ею может быть охвачен и платежеспособный субъект.

Uzbekistan has proved to be a reliable and solvent partner which has created practically unprecedented conditions for attracting foreign capital.
Узбекистан зарекомендовал себя как надежный и платежеспособный партнер, где созданы практически беспрецедентные условия для привлечения иностранного капитала.

In fact water - universal solvent, therefore it contains substances in different quantities which have met on its way.
Ведь вода - универсальный растворитель, поэтому в ней в тех или иных количествах содержатся все вещества, встретившиеся на ее пути.

The working fluid used is a complex organic solvent with variable viscosity and density.
В качестве рабочей жидкости используют комплексный органический растворитель с изменяемыми вязкостью и плотностью.

The inventive medicinal agent contains an active part, inactivator and a solvent.
Лекарственное средство содержит активную часть, инактиватор и растворитель.

MmAnd a solvent and an adhesive.
И растворитель, и клейкое вещество.

The solvent is a derivative of my hand dip.
Но растворитель - производное от моего средства для рук.

Zimmer, thurgood, and the crew All used limonene solvent at the site.
Зиммер, Зургуд и команда все использовали растворитель на основе лемонена на площадке.

My flash-crete solvent is like elixir of the gods.
Мой растворитель моментального цемента как эликсир богов.

Often using cleaning solvent or paint remover as base compounds.
Часто используют растворитель для чистки или краски как базовый компонент.

The solvent is reused for washing.
Растворитель может повторно использоваться для промывки.

In the best-case scenario, a solvent borrower has continuous access to finance and remains solvent.
В лучшем случае платежеспособный заемщик имеет непрерывный доступ к финансированию и сохраняет свою платежеспособность.

These confer durability, elasticity and solvent resistance.
Они придают материалу долговечность, эластичность и устойчивость к растворителям.

Closed systems may lead to very low organic solvent emissions as well.
Использование замкнутых систем может также приводить к образованию выбросов с очень низким уровнем содержания органических растворителей.

They also could be candidates to replace HCFCs in certain solvent applications.
Они также могут стать кандидатами в заменители ГХФУ для некоторых видов применения в качестве растворителей.

The solvent normally used is n-octanol.
В качестве растворителя обычно используется норм-октанол.

Some 20 standards cover solvent use in industry.
Около 20 стандартов охватывают процесс использования растворителей в промышленности.