Sketchbook - Тетрадь для рисования

Предложение
Перевод

And then he starts showing you this sketchbook, and swears that he's done nude drawings of all his friends.
И тогда он начинает показывать тебе этот альбом, и клянётся, что это он нарисовал обнаженными всех своих друзей.

If you found it in her sketchbook, Then how did I get it?
Если вы нашли этот набросок в ее альбом, то как я-то его достал?

Come to study gorillas, and get my sketchbook pinched by a baboon!
Я приёхала изучать горилл, а бабуин украл мой блокнот.

Have you seen my sketchbook?
Вы не видели мой блокнот?

This sketchbook came from Tyler's apartment.
Этот альбом из квартиры Тайлера.

It's from a sketchbook of models, sought after for the past 50 years.
Это - из альбома моделей, разыскиваемого в течение последних 50 лет.

She told me Corbin had her go to Philadelphia to acquire an important sketchbook that belonged to Franklin.
Она рассказывала, что Корбин отправил ее в Филадельфию за какой-то важной книгой, принадлежащей Франклину.

Go back to your sketchbook, scribbler.
Возвращайся к своему этюднику, писака.

Go back to your sketchbook, scribbler.
Возвращайся к своим рисуночкам, писака.

Robert always had a sketchbook or two going.
У Роберта всегда с собой один или два блокнота.

This is my sketchbook for 1966 that covers that period.
Это мой скетчбук 1966 года в котором все это есть.

It's right here in your sketchbook.
Этот набросок здесь, в вашем блокноте.

He wouldn't leave until I looked at his sketchbook.
И отказывался уходить, пока я не посмотрю его наброски.

I've been reviewing those catalogued in Benjamin Franklin's sketchbook, and several of them seem to be quite lethal and unaccounted for.
Я просмотрел перечень в журнале Бенджамина Франклина, и некоторые из них кажутся смертельными и пропавшими без вести.

I couldn't find you and I just wanted to take another peek at your sketchbook and then just put it right back.
Я не могла найти тебя и просто хотела заглянуть в твою записную книжку а затем положить его обратно.

Why you so into that sketchbook?
Почему ты так привязана к этому альбому?

Are you familiar with a sketchbook created by Benjamin Franklin?
Ты знакома с книгой, написанной Бенджамином Франклином?

Steven, do you have your sketchbook?
Стивен, твой альбом с тобой?

So even though Travis Marshall killed Gellar - at some point, we're not sure when - he's still recreating images from Gellar's sketchbook, and this is the last one.
Хотя Трэвис Маршалл и убил Геллара... в какой-то момент, мы не уверены когда... он все еще воссоздает наброски из блокнота Геллара, и это последний из них.

Sketchbook, swimwear, running shoes... warm and cold weather clothes, with price tags.
Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки... Теплые вещи, с ценниками.