Предложение |
Перевод |
The ink is still wet. |
Чернила ещё не высохли. |
This blotting paper absorbs ink well. |
Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила. |
There were some ink stains on the cover of that book. |
На обложке той книги было несколько чернильных пятен. |
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. |
Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость. |
I need some paper, pencils, ink and so on. |
Мне нужна бумага, карандаши, чернила и так далее. |
I don't think these ink stains will come off. |
Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести. |
The ink stain will not wash out. |
Чернильное пятно не отмоется. |
Nail-polish remover is mostly acetone, which dissolves ink. |
Жидкость для снятия лака - это в основном ацетон, который разъедает чернила. |
And I swapped all her pens with disappearing ink. |
А я поменял все стержни в её ручках на исчезающие чернила. |
Well, luckily it's just black ink. |
К счастью, это всего лишь черная краска. |
Get me the India ink and the finest brush we've got. |
Дай мне тушь и лучшую кисть, что у нас есть. |
Same paper and ink as the other two. |
Те же бумага и чернила, что и в первых двух случаях. |
The indelible ink, which is of considerable importance in preventing people from voting more than once, was, in general, applied properly. |
Нестираемые чернила, которые имели большое значение для предотвращения голосования более чем один раз, в целом применялись должным образом. |
This blotting paper absorbs ink well. |
Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила. |
It was mixed in the ink before it was dried. |
Она была подмешана в чернила до того, как они высохли. |
I put blood in my ink to verify authenticity. |
Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок. |
Eunuch Hong, bring ink and brush here. |
Евнух Хон, подай кисть и чернила. |
I need paper and ink to write my confession. |
Мне нужны бумага и чернила, чтобы сделать признание. |
If you took away my ink, I'd write on the wind. |
Если заберет чернила, я буду писать на ветру. |
That's exactly like the ink and the paper used for the suicide note. |
Также, как чернила и бумага в случае с предсмертной запиской. |
Come on, it's white ink. |
Трусишка. Ну же, это белые чернила. |
Don't use, like, codes Or invisible ink or talking animals. |
Не надо использовать коды или невидимые чернила или говорящих животных. |
I was goofing around, and I accidentally sort of wrote your name on my hand but used permanent ink by mistake. |
Я бездельничала, и я случайно написала твое имя на своей руке и использовала несмываемые чернила, по ошибке. |
Here's your ink, right here. |
Вот твои чернила, вот эти. |
This ink is still fresh, and the skin is red and puffy. |
Эти чернила еще свежие, а кожа покрасневшая и припухшая. |
To people like this, I point out we use anesthetic ink. |
Таким людям я говорю, что мы используем обезболивающие чернила. |
So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. |
Итак, проводящие чернила позволяют нам рисовать электросхемы вместо использования традиционных плат с печатной схемой или проводов. |