Unornamented - Неукрашенный

Предложение
Перевод

You'll note the Western European influence - geometric, unornamented, powerful.
Вы обратите внимание западное Европейское влияние геометрический, без декорирования, мощный.

This villa is considered a leading work in unornamented constructivist architecture, of unparalleled importance and note in the Czech Republic and ranking among the six most important 20th century villas worldwide.
Вилла считается шедевром конструктивизма, отрицавшего украшательство. В Чехии нет равного по значению и примечательности другого подобного здания, построенного в этом стиле.

It is ornamented, if you like, or anti-ornamented, with some genuinely revolting pieces of anti-Semitism.
Она украшена или, если угодно, обезображена некоторыми поистине отвратительными проявлениями антисемитизма.

Going trekking around the village in the lands ornamented with olive and fig trees.
Проехать вокруг деревни по землям, украшенными оливковыми и фиговыми деревьями.

Fabric garments are splendidly ornamented with coloured embroidery.
Для летней одежды они ткали материю из крапивы и луба вяза.

In winter they wore a seal skin garment, ornamented with fur mosaic and fabric applique.
Это, по воззрениям айнов, мешало воздействию злых духов на человека.

Women's robes are ornamented with embroidery in the spiral Amur style. Metal ornaments adorn the hems.
В коллекции имеется зимний мужской халат, изготовленный в начале 20-го века из бархата и меха собаки.

Winter clothes were made of reindeer fur: a coat, a hat, mittens, and high boots ornamented with fur inlays.
Зимняя одежда изготавливалась из оленьего меха: шуба, шапка, рукавицы, высокие торбаза, орнаментированные меховой мозаикой.

Pylons and 16 side-columns of Corinthian order are topped by borderline cornice, frieze of which is ornamented by slip white glaze.
Пилоны и 16 приставных колонн коринфского ордера увенчаны промежуточным карнизом, фриз которого орнаментирован поливной глазурью белого цвета.

It is richly ornamented in stone, with magnificent stained glass windows from the twentieth century.
Стены ее украшены резьбой по камню, а в двадцатом веке были установлены великолепные витражи.

Here one finds richly ornamented gravestones of members of well-known Basel families dating from the 16th to the 19th century.
Здесь находятся многочисленные богато украшенные надгробия членов известных в Базеле семей XVI-XIX вв.

As one of the medieval houses situated in the heart of the Staroměstské náměstí square, it is simpler compared to the richly ornamented surrounding house.
Один из средневеких домов, в центре города Староместской площади, скромный в сравнении с богатой декорирацыей соседних домов, был с незапоменутных времен народной столовой.

The rooms are decorated in an 18th century Venetian style, ornamented with authentic, carefully restored furnishings, brocades and wooden sculptures typical of the great aristocratic homes.
Номера оформлены в старинном венецианском стиле 18 века, обставлены подлинной, бережно отреставрированной мебелью, парчой и деревянными скульптурами, типичными для великих аристократических домов.

Built in the architectural style of a Chinese palace, the Museum has four stories ornamented with corbels and colorful green tiled-roofs with yellow ridges.
Выстроенное в традиционном китайском стиле, четырехэтажное главное здание Музея украшено орнаментами, окаймлено стилизованными навесами и покрыто зеленой черепичной крышей с желтыми гранями и угловыми разлетами.

Known as the Stone City, Sundsvall is a magnificent neo-Renaissance town with richly ornamented buildings and is also home to Mid Sweden University.
Известный как каменный город, Сундсвалль является великолепным образцом архитектуры нео-ренессанса с его богато украшенными зданиями. Здесь также находится Центральный Шведский Университет.

The bathing-house had a richly ornamented facade, a parlour for 100 persons, 80 bathing-boxes, a storied belvedere and large windows opening to the water.
Игнас Вег - арендатор части земель в Шиофоке заключил договор с Веспремским аббатством об аренде части пляжа города на 12 лет с правом продления соглашения еще на столько же.

Straight header with loops is made of thick ornamented fabric. Header can be hung separately or in combination with side curtains made of the same fabric.
Верхний край с прямыми петлями сшит из толстой ткани с орнаментом.Верхний край может быть у окна отдельно или вместе со шторами из той же ткани.

To the south of the theatre, which was carved in a rocky place, stadium and gymnasium, to the east Ion type temple having ceiling ornamented with eagle motifs, draws attraction.
На южной части театра, построенного вымками на скалах, заметными являются стадион и гимназия, а в западной части храм Иконского типа, потолок которого отделан с орлиными мотивами.

To the west of these temples lies water cisterns, to the north tombs and ornamented grave-monuments and necropolis.
На западной части этих храмов расположены подземные хранилища дождевой воды, а в северной части расположены гробницы и отделанные памятные могилы вместе с некрополом.