Предложение |
Перевод |
Then again, marble looks nice with blue tiles. |
Но, опять же, мрамор хорошо сочетается с синей плиткой. |
Limestone and, depending on the financial situation, possibly also marble will be exposed. |
Кроме того, будет подвергнут воздействию известняк, а также, в зависимости от наличия финансовых средств, возможно, и мрамор. |
Why, watch what happens when I drop this marble. |
Вот посмотрите что случится, когда я уроню этот шарик. |
I got a marble stuck in my nose once. |
У меня в носу однажды застрял шарик. |
That weight, plus a marble table. |
Этот вес, плюс мраморный стол. |
So, given these numbers, whoever brought that marble table onto the balcony could be guilty of manslaughter. |
А значит, учитывая цифры, тот, кто вытащил этот мраморный стол на балкон может быть виновным в непредумышленном убийстве. |
Hotel interiors are made of natural materials - wood and marble - that lead into atmosphere of comfort. |
Интерьер гостиницы из натуральных материалов - дерево и мрамор - погружает в атмосферу комфорта. |
All of the rooms have been furnished with luxury materials, such as walnut wood and black and white marble, and are fully equipped with modern facilities. |
Все номера отделаны роскошными материалами, включая ореховое дерево и черно-белый мрамор, и полностью оборудованы современными удобствами. |
Interior design of world's la Casas usually uses expensive materials - leather, wood, marble. |
Интерьер мировых la Casa как правило состоит из дорогих материалов: кожа, дерево, мрамор. |
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull. |
Если я упаду на пол и ударюсь головой об этот твердый мрамор я могу сломать череп. |
Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free. |
Микеланджело говорил, что, глядя на мрамор, он видит фигуры, рвущиеся на свободу. |
Got you the marble cake, Sweetie. |
Получил твой мраморный пирог, милая. |
Stiff as a stick, cold as a marble. |
Жесткий как палка, холодный как мрамор. |
The same rare marble, technique, style. |
Тот же редкий мрамор, техника, стиль. |
You guys want to look for my marble? |
А вы, ребята, не хотите взглянуть на мой шарик? |
What does marble think when it's being sculpted? |
О чем думает мрамор, когда из него делают скульптуру? |
Also, there was a rubber band, a marble and a toothbrush. |
Ещё там были резинка, шарик и зубная щётка. |
It also had large oil reserves, marble and other minerals. |
В ней также имеются значительные запасы нефти, мрамора и других видов минерального сырья. |
There is a flat-screen TV and a fully-equipped marble bathroom. |
В каждом номере есть телевизор с плоским экраном, а также полностью оборудованная мраморная ванная комната. |
The marble bathrooms have rain showers and luxury toiletries. |
В мраморных ванных комнатах есть тропический душ и роскошные туалетные принадлежности. |