Mansard - Мансарда

Предложение
Перевод

On the mansard are located: a loggia - 12 sq.m, a lounge - 32 sq.m, 4 bedrooms - 11, 12, 16, 17 sq.m, a bathroom - 9 sq.m.
На мансардном этаже расположены: лоджия - 12 кв.м, зал - 32кв.м, 4 спальни - 11, 12, 16, 17 кв.м, санузел - 9 кв.м.

Edelvais residential building comprises an underground floor, a ground floor and three typical floors plus mansard floor.
Жилое здание "Еделвайс" включает цоколь, приземный этаж и три типовых этажа + мансардное пространство.

8 half-deluxe suites; suites on the second floor have mansard windows.
8 номеров полулюкс, номера третьего этажа имеют мансардные окна.

Panoramic mansard it is the easily set option of dome, which can improve natural illumination and ventilation in your geodesic house.
Как бы нам ни хотелось назвать точную сумму, мы все равно не сможем.

As well, using this technology we are organizing all of the mansard roofs for our private clients.
Также кровельные работы всех мансардных кровель для частных клиентов мы делаем по этой технологии.

To add a panoramic mansard to the geodesic construction, we levitate overhead part of roof on a height to one meter. Props are formed by five rectangular frames, that allows the use of ordinary windows.
Что мы точно знаем - это золотое правило, что строительство квадратного метра жилья в купольных конструкциях обходиться как минимум на 20-30% дешевле, чем в прямоугольных домах.

Positioned on this wide historic boulevard, the Grand Hotel complete with mansard rooftops, sculpted façade and copper tower has become one of Oslo's most distinctive landmarks.
Вам понравится мансардный этаж, великолепный лепной фасад и медная башня этого отеля, расположенного на просторном старинном бульваре, который по праву считается одним из важнейших культурно-исторических памятников города.

You are being offered the standard ready-made plans of residential houses, cottages, villas, log cabins, row houses, and mansard houses.
Вашему вниманию представлены типовые проекты частных жилых домов, коттеджей, вилл, срубов, рядных домов, мансардных домов.

Mansard floor is typologically different and suitable for penthouse apartments with large terraces.
Типологически отличный мансардний этаж приспособлен для квартир пентхаус с просторными террасами.

Lords Hansard text for 27 March 2002
Текст отчета палаты лордов от 27 марта 2002 года

The Hansard procedure negotiations have concluded as promised.
Парламентская процедура переговоров завершилась, как и было обещано

The relevant Hansard Report recorded the following:
В соответствующем докладе Хэнсарда говорилось следующее: