Exterior - Внешняя часть

Словосочетание
Перевод

exterior wall
внешняя стена

exterior door
наружная дверь

exterior qualities
экстерьерные качества

beautiful exterior
красивая внешность

Предложение
Перевод

Loans for major exterior maintenance work on socially assisted housing.
Ссуды на капитальный внешний ремонт социального жилья.

But then she sucks your dad off in a public toilet and that brittle exterior just gets... wiped away.
Но потом она сосет свой папа в общественном туалете и, что хрупкий внешний просто получает... вытер.

Feeble exterior of a young Woody Allen, awesome fire power of Vin Diesel.
Тщедушная наружность молодого Вуди Аллена, приводящая в трепет сила Вина Дизеля.

24 hours exterior security and lobby services are provided.
24 часа в сутки работает служба охраны и обслуживание в холле.

It included an exterior loading dock.
Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу.

The rooms are all exterior facing and fully-equipped.
Все номера выходят на внешнюю сторону, они полностью оборудованы.

So we looking for fences, bad exterior lighting...
Итак, мы ищем дома с заборами, плохим внешним освещением...

Because somewhere beneath that broken exterior, he still cares.
Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно.

But, government policy usually prevents the establishment of relations between the zone and the exterior.
Политика правительства, однако, обычно препятствует установлению экономических связей между зоной и экономикой страны в целом.

Transfer of responsibility for the exterior security of the seaport will be completed by 21 February.
Передача функций по обеспечению безопасности морского аэропорта с внешней стороны будет завершена к 21 февраля.

Do not apply on toys and other children's articles or interior or exterior surfaces of dwellings.
Не использовать на игрушках и других детских товарах или на внутренних или наружных поверхностях жилья.

These examinations were the result of exterior complaints, as well as incidents alleged in internal ISA reports.
Эти проверки проводились в связи с внешними жалобами, а также охватывали случаи, зафиксированные во внутренних отчетах АБИ.

The building was fitted with additional exterior insulation.
В доме была проведена дополнительная корпусная изоляция.

The modern exterior aspect carries over into the interior.
Выражение современности в архитектуре повлияла и на интерьер.

UAB RODA exports its wooden windows and exterior doors to Denmark, Germany, Norway and Ireland.
ЗАО RODA экспортирует изготавливаемые деревянные окна и наружные двери в Данию, Германию, Норвегию и Ирландию.

Furthermore, it is working on flight test experiments to be performed on the exterior of space stations.
Кроме того, Институт работает над проверочными экспериментами, которые предполагается проводить во время полетов снаружи космических станций.

The exterior, software and idea of TheCommentor service is a copyright object.
Внешний вид, программное обеспечение и идея сервиса TheCommentor являются объектом авторского права.

Its classicist exterior and romantic interior inspire the place with unforgettable atmosphere.
Его классический экстерьер и романтический интерьер придают месту незабываемую атмосферу.

Can be located inside the premises or on the exterior windows.
Размещаются в помещениях или на наружных витринах.

We have an experience of reconstruction of exterior with high authenticity from photos and minimum graphic information.
Мы имеем опыт реконструкции и последующей постройки моделей высокой степени копийности по фотографиям и минимальной графической информации.