Eclecticism - Эклектицизм

Предложение
Перевод

Although these enriched the plethora of physical forms, the urban structure burst at its traditional seams, engendering spatial segregation, a new pluralism and eclecticism of urban forms, in a precarious dynamic balance.
Хотя эти центры обогатили разнообразие физических форм, произошел разрыв городской структуры в ее традиционных местах соединения, вызвав пространственное разделение, новый плюрализм и эклектизм городских форм в условиях шаткого динамического баланса1.

The Virada Cultural 2010 was marked by eclecticism.
Вирада культурным 2010 был отмечен эклектики.

Jeff Beck is a master of the guitar and owns a remarkable eclecticism.
Jeff Beck является мастером на гитаре и владеет замечательной эклектики.

The secret of the band was its constant evolution: finding new ways to invest in creativity and music, showing all the fire power and eclecticism of heavy rock.
Секрет группы является ее постоянное развитие: поиск новых способов вложения в творчестве и музыке, с указанием всех огневой мощи и эклектики тяжелого рока.

Projected 3-storeyed apartment house is executed in style of civil architecture of the period of eclecticism.
Проектируемый З-х этажный жилой дом выполнен архитектурном направлении - в стиле гражданской архитектуры периода эклектики.

Authors were not determined as artists unable to conduct the selection of own works and is eclecticism.
Авторы не отличились, как художники, способные провести отбор собственных работ и поэтому - эклектика.

In the end, it is really so - here, it is possible to hear a mixture of "everything with everything", but the mixture is sustained, not aimless eclecticism.
В конечном итоге, так и есть - здесь можно услышать смесь "всего со всем", но смесь выдержанную, не бесцельную эклектику.

This is not, however, to condone eclecticism, relativism and laxity.
Однако это не является оправданием эклектицизма, релятивизма и распущенности.

They masterfully implement the style eclecticism in the music line - it became the background for poetry both varied and transparent.
Мастерски воплощенная стилевая эклектика в музыкальном ряде - стала фоном для поэзии настолько же разнообразной, насколько и прозрачной.

In other words, effective multilateralism through international organizations is at stake, and ideological eclecticism as well as methodological realism must be brought to bear.
Иными словами, уместно обеспечивать эффективную многосторонность в рамках различных международных организаций; необходимы идеологический эклектизм и методологический реализм.

Moreover, the institutional arrangements supporting successful industrialization do not conform to a uniform pattern, and eclecticism and flexibility have been the hallmarks of the policy environment, allowing measures to be tailored to local economic circumstances and preferences regarding the trade-offs between rapid growth and social stability.
Кроме того, институциональные механизмы, подкрепляющие успешную индустриализацию, не вписываются в какую-либо единообразную модель, и эклектичность и гибкость являлись характерными чертами политики, позволяющими адаптировать меры к местным экономическим обстоятельствам и предпочтениям в вопросах компромиссного выбора между быстрым ростом и социальной стабильностью.

Artistic movements and religions have played their part in shaping the architecture of Belarus, with fine examples of Romanesque and Gothic, Baroque and Classicism, Modernism and Eclecticism to be found across the country.
Различные направления в искусстве и религии повлияли на формирование архитектуры Беларуси. В стране можно найти образцы романского стиля и готики, барокко и классицизма, модерна и эклектики.