Dormer - Мансардное окно

Предложение
Перевод

It's a legitimate point, isn't it, Detective Dormer?
Ну, я же правильно говорю, детектив Дормер?

Detectives Dormer and Eckhart on loan from Buck Lundgard, L.A. Homicide.
Детективы Дормер и Экхарт. Нам их одолжили из Лос-Анджелесского убойного отдела.

You know, the dormer window.
Знаешь, слуховое окно. Понимаешь?

You know, the dormer window.
Знаешь, слуховое окно.

You understand me, Will Dormer?
Ты понял меня, Уилл Дормер? - Да.

At this point, Dormer encountered Brooks.
В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.

Here at Slime Dormer Cable, we know you have no choice in cable providers, so we appreciate your choosing us.
Здесь, в кабельном Слайма Дормера, мы знаем, что у вас нет выбора в кабельных провайдерах, и мы ценим то, что вы выбрали нас.

Do you mean to suggest I changed out of my nightgown, strapped myself into a skintight pleather Red Devil costume, climbed out a second-story dormer, and shimmied to the ground with a chain saw before entering a window I had left open,
Ты предполагаешь, что я сняла свою ночную рубашку, одела костюм Красного Дьявола из искусственной кожи, слезла со второго этажа мансарды, проползла с бензопилой по земле к заранее открытому мной окну, попыталась убить тебя, потом выпрыгнула в окно,

ELLIE: Detective Dormer!
Вы забыли про козырь.

In Umkumiut... At his lake house. Dormer will have to leave my car at the dock.
Из его дома на озере, а детектив Дормер... просто оставит мою машину на стоянке.

The D-grade work units have their dormer somewhere along there.
Но где-то там живут рабочие категории Д.

This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.
У всех будут мансардные окна над фасадом.

Detective Dormer lost the suspect in the fog then heard a shot...
Детектив Дормер в тумане продолжал преследование.

I'll arrange for you to talk to Seth Dormer when he's out of class.
Я организую вашу беседу с Сетом Дормером после занятия.

I'm covering the shooting of Detective Dormer's partner.
Я составляю отчет об обстоятельствах гибели полицейского.

It's... incredible to be working with you, Detective Dormer. I've followed all your cases:
Это так здорово - работать с Вами, детектив Дормер.

Detective Dormer, it's an honour.
Всемирный центр по ловле палтуса.