Dome - Купол

Словосочетание
Перевод

glass dome
стеклянный купол

black dome
черный свод

huge dome
огромный колпак

domed church
купольный храм

domed head
куполообразная голова

Предложение
Перевод

Peter, since the dome appeared.
Питера, с тех пор как появился купол.

The dome wasn't sent to punish you.
Купол был послан не для того, чтобы наказать вас.

The dome wanted me to sacrifice.
Купол... хотел, чтобы я стала жертвой.

That is merely a concrete dome covering a large amount of topsoil that was scraped off some of the test sites.
Это всего лишь бетонный купол, покрывающий значительную часть верхнего слоя почвы, снятого в некоторых районах испытаний.

Bakminstr Fuller is a philosopher, a mathematician, engineer, historian and poet, invented and patented a geodesic dome in 1951.
Бакминстер Фуллер - философ, математик, инженер, историк и поэт изобрел и запатентовал геодезический купол в 1951 году.

We can build a similar dome for any application.
Мы в силах построить подобный купол для любого применения.

And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.
И я уверен, что Бакминстер Фуллер был бы очень горд увидеть геодезический купол из бамбука.

A bunch of 'em got pulled off of people's homes when the dome was magnetized.
Их мы сняли с домов людей, когда купол был намагничен.

It's only a matter of time before the dome begins to calcify.
Осталось не так много времени до того как Купол начнёт превращаться в известь.

So I can survey the damage, see if the dome held everywhere.
Я оценю разрушения, посмотрю, везде ли Купол цел.

She died when the dome was magnetized.
Она погибла, когда купол начал примагничивать предметы.

I projected it on the dome as a crucible, meant to bring us all together.
Я спроецировала её на купол как испытание, чтобы сплотить нас.

It's not the first time the dome lied to us.
Не в первый раз купол нас обманывает.

The whole dome turned black until a few minutes ago.
Купол стал черным до недавнего времени.

She said she had a way to bring the dome down.
Она сказала, что знает, как опустить Купол.

The schematic shows how to bring the dome down.
Схема показывает, как убрать Купол.

If this is about the dome calcifying, I already know.
Если хочешь сказать, что Купол затвердевает, я уже знаю.

That's why I came under the dome... make things right.
Поэтому я и пришел под купол... чтобы всё исправить.

If the dome seals up before the queen is ready, the kinship won't make it out of here alive.
Если купол закроется раньше, чем королева будет готова, родство не выберется отсюда живым.