Sidewalk - Тротуар

Словосочетание
Перевод

narrow sidewalk
узенький тротуар

Предложение
Перевод

They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Они чистили тротуар от снега лопатой.

The children drew pictures on the sidewalk with chalk.
Дети рисовали мелом на тротуаре.

Clear the sidewalk of the bicycles.
Освободить тротуары от велосипедов.

They could even go on a sidewalk.
Они даже могут выезжать на тротуар.

Where's an electric sidewalk when you need one?
Где же ты, электрический тротуар, когда ты мне так нужен!

A couple more days, he'll be on our sidewalk.
Ещё пара дней, и он будет спать на улице.

The plan was Olivia Pope standing on that sidewalk and, with one word, obliterating any life she's ever known.
План был в том, что Оливия Поуп стоя на улице одним словом уничтожила всю свою жизнь.

I tripped over an uneven sidewalk.
Я споткнулся о кочку в асфальте.

This way, I get to tell her my sidewalk joke.
Так я смогу рассказать ей свою шутку про тротуар.

What I wouldn't give for a sidewalk right about now.
Чего бы я только не отдала сейчас за тротуар.

Dr Bernard Hazelhof also said that everyone's lives are like a very long sidewalk.
Ещё доктор Хазелхоф сказал, что жизнь человека, похожа на очень длинный тротуар.

Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks.
Твой тротуар похож на мой, но в ней меньше трещин.

His camera captured part of a narrow street and glass panes reflecting sidewalk with people strolling along.
В его кадр попали узкая улица и отраженный в застекленной стене противоположный тротуар с идущими людьми.

You can find them on any sidewalk in any city... people with agendas -
Вы можете найти их на любой улице любого города людей со скрытыми замыслами.

"Jimmy Dunn, you get back on that sidewalk and you stay there."
"Джимми Данн, вернись на тротуар и стой там."

Listen, Rickie, this sidewalk may be public property, but it is my public property, okay?
Послушай, Рики, этот тротуар, возможно, и общественная собственность, но это - моя общественная собственность, ясно?

Here I was guarding a sidewalk.
А я охраняла тротуар.

Worst sidewalk in New York.
Самый ужасный тротуар в Нью-Йорке.

This is not your sidewalk.
Это не твой тротуар.

There's a sidewalk built directly on top of it.
Тротуар построен прямо над ним.

A sidewalk will be nice.
И тротуар бы не помешал.