Предложение |
Перевод |
What is closer to the village takes its name Spendula Sa, whose literal translation would be just the waterfall. |
Что ближе к деревне берет свое название Spendula Сб, дословный перевод которого бы просто водопад. |
The largest jump of the waterfall is 70 meters between two sheer cliffs. |
Крупнейший скачок водопад 70 метров зажатой между двумя отвесными скалами. |
Access to most of the park is limited and it will require considerable time to demine the roads, forests and waterfall areas. |
Доступ к большей части парка ограничен, и для разминирования дорог, лесов и водопадов потребуется значительное время. |
So this means a waterfall is a way of measuring space. |
Значит, водопад - средство измерения пространства. |
The waterfall and the bamboo trees will transport your thoughts to faraway exotic places. |
Водопад и бамбуковые деревья перенесут Ваши мысли в далекие экзотические места. |
Bites and a mouth, squirt the juice MIZUMIZUSHIKU sweet and sour, like a waterfall that YODARE流RE出MASU. |
Комментарии и рот, струя сока MIZUMIZUSHIKU кисло-сладком, как водопад, что YODARE流RE出Масу. |
The waterfall has height nearby 10ì and is very picturesque. |
Водопад имеет высоту около 10м и очень живописен. |
There's actually a really beautiful waterfall out there. |
Там, на самом деле есть очень красивый водопад. |
As a return guest, Leela will receive a 25% discount and a complimentary waterfall. |
Как постоянный клиент, Лила имеет скидку в 25% и водопад в качестве комплимента. |
A few hundred meters away the waterfall roared. |
В нескольких сотнях метров грохотал водопад. |
Or swing on a vine through a waterfall. |
Или кататься на волне сквозь водопад. |
Those towers pump out a steady signal like a waterfall. |
Эти башни отражают постоянный сигнал, как водопад. |
As a matter of fact, Jenn there is this absolutely gorgeous waterfall I mean, really beautiful. |
На самом деле, Дженн тут есть совершенно незабываемый водопад правда, великолепный. |
It was there, over by the waterfall, where the bones were found. |
Это было там, где водопад, Где были найдены кости. |
The Japanese Embassy has a waterfall. |
В посольстве Японии есть даже водопад. |
In the Meiji Era a woman killed herself by flinging herself into a waterfall. |
В эпоху Мэйдзи одна женщина покончила с собой, бросившись в водопад. |
The Khone Falls have more water flowing over them than any other waterfall in the world. |
Водопад Кон несёт больше воды, чем любой другой водопад в мире. |
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. |
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
I think the waterfall is right around this bend. |
Я думаю, что водопад идет вокруг этого изгиба. |
I'm beginning to think this waterfall is just another figment of your overactive imagination, Tucker. |
Я начинаю думать, что этот водопад просто еще один плод твоего богатого воображения, Такер. |