Stream - Ручей

Словосочетание
Перевод

free stream
свободный поток

ocean stream
океаническое течение

mountain stream
горный ручей

stream of light
струя света

artificial stream
искусственный ручеек

fine stream
тонкая струйка

great stream
большая река

streams of thought
направления мысли

black stream
черная речка

main stream
главное русло

stream cipher
потоковый шифр

stream encryption
поточное шифрование

Предложение
Перевод

The stream is not very swift.
Течение не очень быстрое.

A small stream ran down among the rocks.
Маленький ручей стекал между скал.

A river is a stream of water.
Река - это поток воды.

Unfortunately, currently only listen to one Internerradio that stream.
К сожалению, в настоящее время только слушать один Internerradio этот поток.

Non-null parent node expected. BAML stream might be corrupted.
Ожидался родительский узел, не являющийся неопределенным. Возможно, поток BAML поврежден.

Cannot create a stream in a read-only package.
Невозможно создать поток в пакете, доступном только для чтения.

This is because not all the dimensions that are needed are incorporated into the primary data stream.
Это объясняется тем, что в поток первичных данных должны включаться не все измерения.

Similarly, pollution of an aquifer would eventually seep into a surface stream.
Аналогичным образом, загрязнение водоносного горизонта распространится в конце концов и на поверхностный поток.

I'm trying to play a random stream off the internet but it fails.
Пытаюсь воспроизвести поток через интернет, но ничего не получается.

Trying to connect a grinding, proportions, density, a stream of water you can receive the best espresso which you ever taste.
Пробуя соединить помол, пропорции, плотность, поток воды - Вы можете получить самое лучшее эспрессо, которое когда-либо пробовали.

A cool and refreshing stream of water, you say.
Холодный и освежающий поток воды, скажете вы.

Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li.
Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина.

According to information received, there was a steady stream of returnees to Kabul.
По поступающим сведениям, поток возвращающихся в Кабул лиц не ослабевает.

A pedestrian stream near the object is 24000 people.
Пешеходный поток возле объекта - 24000 людей.

Eight generated digital channels are multiplexed into one aggregate stream at the 8-channel multiplexer module.
Восемь сформированных цифровых канала мультиплексируются в один общий цифровой поток DVB в модуле 8-канального мультиплексора.

Must pass a valid writable stream to BamlWriter constructor.
Необходимо передать допустимый поток с возможностью записи в конструктор BamlWriter.

The message containing this stream has been closed.
Сообщение, содержащее этот поток, было закрыто.

XAML stream writer does not support seek from end.
Модуль записи в поток XAML не поддерживает поиск с конца.

'' input stream must be readable.
Входной поток должен быть доступным для чтения.

Input stream is paused because the Speech Recognizer driver has not retrieved data recently.
Входной поток приостановлен, так как драйвер распознавателя речи в последнее время не получал данные.

Object metadata stream in the package is corrupt and the content is not valid.
Поток метаданных объекта в пакете поврежден, имеется недопустимое содержимое.

Document's publish license stream is corrupted.
Поток лицензии на публикацию для документа поврежден.