Swordfish - Рыба-меч

Предложение
Перевод

You know, a marlin is a swordfish.
Знаете, марлинь - это рыба-меч.

Got two fillets, one swordfish, three veals.
Два филе, рыба-меч, три куска телятины.

Overfishing has severely impacted prized species like tuna, cod and swordfish.
Перелов наносит серьезный ущерб таким пользующимся популярностью видам, как тунец, треска и меч-рыба.

Even though swordfish is a major commercial species, no appropriate management measures have been put in place.
Хотя меч-рыба и является основным промысловым видом рыбы, никаких соответствующих мер по управлению его запасами принято не было.

I mean, you cast your rod, and you hooked the old swordfish, and you reeled him in by his taint.
В смысле, ты закинул удочку, и подсек старую рыбу-меч. И ты выудил его за его же позор.

I didn't give you the Swordfish for nothing.
Не зря я делал для тебя Рыбу-меч.

I hope it's not my swordfish.
Надеюсь, это не моя рыба-меч.

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas adopted several time/area closures, mainly to protect juveniles of tuna species such as bluefin, swordfish and bigeye.
Международная комиссия по сохранению атлантического тунца приняла ряд временных/зональных ограничений, главным образом для защиты молоди тунцовых, таких как голубой тунец, меч-рыба и большеглазый тунец.

Swordfish is fully exploited in the Atlantic and overexploited in the Mediterranean.
В Атлантике меч-рыба эксплуатируется вполне, а в Средиземноморье - чрезмерно.

Estelle cooked us some swordfish.
Эстель приготовила нам рыбу-меч.

Maybe, "swordfish"?
Может, "Рыба-меч"?

Fishery statistics for billfish and swordfish in the Indian Ocean are incomplete and even basic biological information is limited.
Статистические данные по промыслу марлина и рыбы-меч в Индийском океане являются неполными, что даже относится к основной биологической информации.

The fleet targets swordfish in the Mediterranean sea on a seasonal basis.
Он ведет сезонный промысел меч-рыбы в Средиземном море.

The Italian fleet exceeds 600 vessels and targets swordfish stocks on a seasonal basis.
Итальянский флот насчитывает более 600 рыболовных судов, которые ведут промысел рыбы-меч на сезонной основе.

There is no assessment of the swordfish population, the main target species.
Оценки запасов меч-рыбы, основного объекта специализированного промысла, не производилось.

you look like a swordfish I caught once
Ты как меч-рыба, которую я однажды поймал.