Предложение |
Перевод |
So this is the male seahorse. |
Это самец морского конька. |
I just ate an entire seahorse. |
Я съел целого морского конька. |
You could be swimming right on top of them and not see the seahorse. |
Можно проплыть прямо над ними и не увидеть морских коньков. |
This is powdered seahorse. |
Это порошок из морских коньков. |
I found a dried-up seahorse. |
Я нашёл засушенного морского конька! |
The Sandy seahorse motel has vacancies. |
В мотеле "Морской конёк" есть свободные номера. |
So now you're sending us to some seahorse motel? |
И теперь отправляешь нас в какой-то мотель? |
For those who use Gnome, seahorse, for those using KDE, kgpg. |
Для тех, кто использует Gnome, морской конек, для тех, кто использует KDE, KGpg. |
Maybe it's a seahorse. |
Может быть, это был морской конёк. |
I feel exactly like a seahorse. |
Чувствую себя морским коньком! |
Have you seen the seahorse? |
Ты видел морского конька? |
But a seahorse doesn't have any hooves |
Но у конька нет копыт... |
Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon |
Помогите морскому коньку Барби долететь на пузырьках на луну |
Our shuttle to the Sandy seahorse motel should be here pretty soon. |
Наше такси до мотеля "Морской конёк" скоро приедет. |
The Committee recommended four seahorse species as being of priority concern for the review of significant trade. |
Комитет рекомендовал четыре вида морских коньков для приоритетного обзора на предмет существенных объемов торговли. |
He would design his own gear, make his own cameras, and he was fascinated with the seahorse, Hippocampus erectus, and he filmed for the first time the seahorse giving birth. |
Он создавал собственные устройства, собственные камеры, а ещё он восхищался морскими коньками, Hippocampus erectus, он впервые заснял размножение морских коньков. |
The hippocampus - an area of the brain the size and shape of a seahorse, is responsible for emotional memory. It's significantely bigger in women than men. |
Гиппокамп - это область мозга размером с морского конька он отвечает за эмоциональную память и он значительно больше у женщин чем у мужчин |
Seahorse aims to be a GnuPG GUI interface for the Gnome desktop. |
Приходящая почта с непроверенными pgp, или gpg подписями будет помечена сломанной ручкой. Другая же с действительными подписями будет помечена красивой и целой ручкой. |
There's a radar station northwest of Seahorse Point. |
Кстати, на мысе Сихорс Пойнт есть радарная станция. |