Cod - Треска

Словосочетание
Перевод

salt cod
соленая треска

Предложение
Перевод

Overfishing has severely impacted prized species like tuna, cod and swordfish.
Перелов наносит серьезный ущерб таким пользующимся популярностью видам, как тунец, треска и меч-рыба.

Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod, redfish and witch flounder.
Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала.

This potato cod is ready for her beautician.
Картофельный групер подготовился к встрече "косметолога".

And in exchange, the potato cod resists the temptation to gobble them up.
Взамен, картофельный групер воздерживается от соблазна заглотить их.

Would you like to order fish- such as cod, sole, haddock halibut, mackerel, catfish, krill...
Ты хочешь заказать рыбу- такую как треска, пикша палтус, скумбрия, сом, криль...

Did you like the miso black cod I made for your birthday last year?
Тебе нравится черная треска под соусом мисо, которую я приготовила на твой день рождения в прошлом году?

We've got some salmon, some nice Icelandic cod... and a whole smoked eel.
У нас есть лосось, исландская треска... и закопчённый целиком угорь.

Marine species: cod, flatfish, mussels
Морские виды: треска, камбала, мидии

The main species are salmon, trout, sea bass and bream, carp, eels, turbot and cod.
К основным видам относятся лосось атлантический, форель, окунь синеротый и дорада, карп, речной угорь, тюрбо и треска.

Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years.
И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.

Transport yourself to the shores of Nova Scotia where cod and halibut frolic in...!
Перенесись на берега Новой Шотландии где треска с палтусом резвятся в...!

One halibut, one cod, one lamb.
Один палтус, одна треска, один ягненок

Yes, cod is in the pan, in the oven.
Да, треска на сковороде, на плите.

Almost all cod and hake stocks are close to collapse.
Почти все запасы трески и хека находятся на грани полного исчерпания.

Recently, the European Commission has called attention to the alarming depletion of the stock of cod in the Atlantic.
Недавно Европейская комиссия обратила наше внимание на тревожное истощение запасов трески в Атлантике.

Catches of cod, haddock, Greenland halibut and redfish in the Barents Sea are believed by scientists to be insignificant.
Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса и морского окуня в Баренцевом море сейчас является крайне незначительным.

Catch cod, mackerel and coalfish almost everywhere along the coast.
Почти везде вдоль побережья можно поймать треску, макрель и серебристую сайду.

For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish-and-chip shops.
К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.