Предложение |
Перевод |
Does this spider bite? |
Этот паук кусается? |
The spider tickles me. |
Паук щекочет меня. |
How many eyes does a spider have? |
Сколько глаз у паука? |
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring. |
Том наклеил пластырь на свою маленькую татуировку паука, чтобы его пустили в японский горячий источник. |
There's a huge black widow spider in my room! |
В моей комнате огромный паук «чёрная вдова»! |
The spider spun a web. |
Паук сплёл паутину. |
The spider is spinning a web. |
Паук плетёт паутину. |
It's well-known that spiders are not insects. |
Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми. |
I don't like spiders and snakes. |
Я не люблю пауков и змей. |
Not all species of spiders are poisonous. |
Не все виды пауков ядовиты. |
Spider-Man is cool. Spiders are NOT. |
Человек-паук крутой. А пауки — нет. |
Spiders are loathsome little creatures. |
Пауки — отвратительные маленькие существа. |
Spiders aren't insects. |
Пауки — это не насекомые. |
It's a well-known fact that spiders aren't insects. |
Это хорошо известный факт, что пауки - не насекомые. |
Spiders spin webs. |
Пауки прядут паутину. |
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. |
Жареные пауки — местный деликатес в Камбодже. |
Master spider, stilted or stifled... |
Господин паук, ходящий на ходулях или душащий... |
It is clear that the spider is identifying with an empty string. |
Очевидно, что паук является выявление с пустой строкой. |
Okay, our girl parts are like a spider web. |
Некоторые наши части тела - они как паутина. |
Apart from ethical reasons, children, social circumstances... that catch and confine you like a spider web. |
Помимо моральных причин есть дети, социальные обстоятельства, которые тебя связывают по рукам и ногам, словно паутина. |
There's a very large spider on your hand. |
У тебя на руке большой паук. |
I repeat, spider caught a fly. |
Я повторяю, паук словил муху. |
I didn't nearly stand on Astrabacus, it was a spider. |
Не наступал я на Астрабакуса, там был паук. |
Either that or she got bit by a poisonous spider. |
И ко всему прочему её укусил ядовитый паук. |
There's a spider that's disguised itself as an ant. |
Есть паук, который маскируется под муравья. |
His hair is fine and silky, as if spun by a fabulous spider. |
Его волосы красивые и шелковистые, как будто их сплел сказочный паук. |
She's a spider, a witch. |
Она как паук, эта ведьма. |
"Come into my parlour," said the spider to the fly. |
"Приходите ко мне в гости!"- мухе говорил паук. |
I don't get why we want a giant spider. |
Не пойму, зачем нам гигантский паук. |
The spider in sector C is still alive. |
Паук в секторе "Си" ещё жив. |
Think there's a spider stabbing me. |
Мне кажется, что паук укусил меня. |
I seem to exist largely on heat, like a newborn spider. |
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук. |
Under the influence of the fluid the spider's web undergoes transfiguration. |
Под влиянием жидкости паутина подвергается преобразованию. |
He does whatever a spider can. |
Он умеет все, что умеет паук. |
I think I would've felt a spider biting me. |
Думаю, я бы почувствовала, как паук меня кусает. |
Mom, quick, it's a spider. |
Мам, быстрее, тут паук. |