Предложение |
Перевод |
Tom shot at the deer but missed. |
Том выстрелил в оленя, но промахнулся. |
Stop! There's a deer on the road. |
Стой! На дороге олень. |
We didn't see many deer in the forest. |
Мы не видели в лесу много оленей. |
There are a lot of deer in Nara. |
В Наре много оленей. |
The deer fell a prey to the lion. |
Олень стал жертвой льва. |
The hunters trailed the deer over the mountain. |
Охотники пошли по следу оленя через гору. |
Tom hit a deer on the highway. |
Том сбил оленя на шоссе. |
The deer is three times as heavy as Jane. |
Олень в три раза тяжелее Жени. |
A baby deer can stand as soon as it is born. |
Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги. |
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday. |
Мы вчера пошли охотиться в лес и поймали двух оленей. |
They hunted deer and foxes. |
Они охотились на оленей и лисиц. |
The deer was running by itself. |
Олень бежал сам по себе. |
I can't believe a deer did this. |
Я не могу поверить, что олень мог такое сделать. |
You - you said a deer. |
Ты... ты сказала, что это олень. |
They also used more than 1,000,000 cubic meters of marble Ruschita, the deer and Moneasa. |
Они также использовали более 1000000 кубических метров мрамора Ruschita, олени и Moneasa. |
Mostly bighorn sheep and mule deer. |
В основном большерогие бараны и олени. |
The deer is more rapid than strong. |
Олень скорее быстрый, чем сильный. |
He doesn't want that deer to break free. |
Кто же хочет, чтобы олень вырвался. |
The hind or deer - the defenceless female. |
Лань или олень - беззащитная женщина. |
The boys are probably running in the hills like the deer. |
Да мальчишки наверняка по горам носятся, как олени. |
You're barreling through a deer crossing. |
Здесь на дорогу могут выбежать олени. |
What was that? - Probably just a deer or something. |
Возможно, олень или что-то вроде этого. |
There was a deer, and I swerved and... |
Там был олень, я свернул и... |
I think it was a deer. |
Я думаю, что это был олень. |
As the city moves outward, the deer move inward for food. |
Так как город разрастается, олень движется внуть города в поисках пищи. |
Imagine your surprise if, like, a deer just came up and shot you where you stood. |
Представьте ваше удивление, если олень подойдёт и пристрелит вас на месте. |
Father, last night I dreamt of a deer with white spots around its eyes... |
Отец, мне вчера приснился олень с белым пятном вокруг глаза... |
It was a deer, I told myself. |
Это был олень, я убеждал себя в этом. |
I hope you've made peace with your God, small electronic deer. |
Я надеюсь, ты покаялся перед своим богом, крошечный электронный олень. |
You're a deer in the jungle here, my boy. |
Ты как олень в джунглях здесь, малыш. |
He got this farmer to sign a thing saying the deer were eating his crops. |
Уговорил одного фермера подписать бумашку что олени поедают его урожай. |
I was thinking maybe a deer, but couldn't find the evidence, so... |
Я думала, может быть это олень, но не нашла этому подтверждения, так что... |