Boa - Удав

Словосочетание
Перевод

tree boa
древесный удав

Предложение
Перевод

Natalia boa vista. I know.
Да я знаю, Наталия Боа Виста.

If the feather boa is not here, it's at my cousin's.
Если боа нет здесь, то оно у моей кузины.

Carlos can apparently crush you like a boa constrictor.
Карлос, по-видимому, может раздавить тебя, как удав.

The boa constrictor can spend whole weeks digesting each meal.
Удав может целыми неделями переваривать пищу.

UNDP welcomes the comprehensive report of BOA and accepts all its recommendations.
ПРООН с удовлетворением отмечает всеобъемлющий доклад КР и соглашается со всеми содержащимися в нем рекомендациями.

The outcomes of both BOA and OIOS audits were still pending.
Результаты обеих проверок КР и УСВН еще не готовы.

I feel like I'm being strangled by a boa constrictor.
Чувство, будто меня сдавил удав.

Ob's been notified and the boa cart is standing by in case we're birthing some babies.
Акушерство предупредили, и тележки Боа стоят наготове, если у нас вдруг родятся младенцы.

Just because I'm not ready to don a feather boa -
Только потому, что я не готов надевать боа с перьями...

Let me guess - you couldn't remember if I said "boa" or "baby," so you brought both.
Дай-ка угадаю... ты не мог вспомнить, сказал я "боа" или "дитя", так что принес и то, и другое.

Come on, if I have to, I'll chain you up myself on full moon nights and feed you live mice. I had a boa once. I could do it.
Давай, если я должен, я сам тебя прикую цепью на полнолуние и буду кормить тебя живой мышью у меня однажды был удав. я могу сделать это.

Boa never could charm a woman.
Удав не умеет ухаживать за женщинами.

Information is provided below on the 11 recommendations that were under implementation as listed in the prior biennium audit report of BOA.
Ниже представлена информация относительно 11 рекомендаций, которые были в процессе осуществления, как они перечислены в докладе КР за предыдущий двухгодичный период.

BOA suggested that these be reported at the project level in future financial reporting periods.
КР предложила в будущих отчетных финансовых периодах представлять эти остатки на уровне проектов.

However, BOA recommended that specific investments be set aside to fund UNOPS end-of-service liabilities.
Однако КР рекомендовала выделить специальные средства для финансирования обязательства ЮНОПС по выплатам при прекращении службы.

Miss Boa Vista, I need youn DNA right now.
Мисс Боа Виста, мне срочно нужен результат анализа ДНК.

The three members of BOA have joint responsibility for the external audit and report to the General Assembly through ACABQ.
Три члена КР несут совместную ответственность за внешнюю ревизию и отчитываются перед Генеральной Ассамблеей через ККАБВ.

Tripartite Oversight Coordination Meeting between BOA, JIU and OIOS
Трехстороннее совещание по вопросам координации деятельности в области надзора с участием КР, ОИГ и УСВН.

BOA concluded its audit of the UNDP accounts for the biennium ended 31 Dec 2005 in June 2006.
КР завершила свою ревизию счетов ПРООН за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года, в июне 2006 года.

Pursuant to decision 2006/13, paragraph 11, of the Executive Board, UNDP has carefully reviewed the BOA recommendations.
В соответствии с пунктом 11 решения 2006/13 Исполнительного совета ПРООН тщательно изучила рекомендации КР.