Предложение |
Перевод |
I can see a strange blue bird on the roof. |
Я могу видеть странную синюю птицу на крыше. |
A bird was flying in the sky. |
Птица летела по небу. |
A bird shat on Vladimir Vladimirovich. |
На Владимира Владимировича насрала птичка. |
The bird flew away and was lost to sight. |
Птица улетела и пропала из виду. |
There's a bird on my dad's head. |
Птица сидит на голове моего отца. |
Thank you for drawing a bird for me. |
Спасибо, что нарисовали мне птичку. |
This bird is in danger of dying out. |
Эта птица под угрозой вымирания. |
Minnesota's state bird is the mosquito. |
Птица штата Миннесоты — комар. |
I awoke to find a bird in my room. |
Проснувшись, я обнаружил птицу в моей комнате. |
She knows nothing about the birds and the bees. |
Она ничего не знает о тычинках и пестиках. |
We like to listen to birds singing. |
Мы любим слушать, как поют птицы. |
Birds build nests of twigs. |
Птицы вьют гнезда из веток. |
In the morning, the birds started to sing. |
Утром птицы начали петь. |
I saw some birds take off. |
Я увидел, как некоторые птицы взлетели. |
Many kinds of birds live in Japan. |
В Японии живёт много видов птиц. |
A bird defecated on my car this week. |
Я к тому что на этой неделе птица нагадила на мою машину. |
A bird who still has links to the Russian underground. |
Птица, у которой до сих пор есть связи с российским подпольем. |
Listen, that little bird that whispered Allcom... |
Послушайте, одна маленькая птичка, которая нашептала мне, что Эллком... |
They look like every other bird I've ever seen. |
Они выглядят, как любые другие птицы, которых я когда-либо видел. |
In Brazil climatic conditions also help in faster bird growth. |
В Бразилии климатические условия также благоприятствуют быстрому росту птицы. |
This great black bird makes wide circles. |
Эта огромная черная птица делает широкие круги в воздухе . |
But our bird is getting bagged. |
Но наша птица приготовится в рукаве. Ммм... |
So it's possible to fly almost like a bird. |
Итак, это возможно - летать как птица. |
Denmark, we have a national bird, the swan. |
В Дании своя национальная птица - лебедь. |
It was heard as if a bird could not brake and went straight into the glass windows. |
Его услышали, как если бы птицы не тормоз и пошел прямо в стекло окна. |
Having selected the bird, merge the layers. |
После того как птица выделена, следует выполнить слияние слоев изображения. |
When a bird lands on it, they trigger a soundfile. |
Когда птица садится на устройство, запускается звуковойфайл. |
Look! There's a bird in that tree. |
Смотри! На том дереве птица. |
I dreamt I was a bird. |
Мне снилось, что я птица. |
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. |
Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта. |
And a bird is only a bird. |
А птица - это всего лишь птица. |
It's interesting because on one hand, clearly, it should look like a bird because it has eyes and has a typical nose of a bird. |
Это интересно потому что с одной стороны, очевидно, она должна выглядеть как птица, поскольку она имеет глаза и типичный клюв птицы. |
It was like a bird or something. |
Это было похоже на птицу или, что-то вроде того. |