Coniferous - Хвойный

Словосочетание
Перевод

coniferous forest
хвойный лес

Предложение
Перевод

The coniferous trees are mainly found in the northern part of Europe, where ozone concentrations are relatively low.
Хвойные деревья произрастают главным образом в северной части Европы, где уровень концентрации озона является относительно низким.

So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago, and what resulted was this remarkable adaptation to this unique desert environment.
Поэтому его мысль заключалась в том, что наводнение в северной Африке принесло эти хвойные деревья десятки тысяч лет назад, и в результате получилась поразительная адаптация к уникальной среде пустыни.

11 02 Non-managed coniferous forests
11 02 Неуправляемые хвойные леса

11 12 Managed coniferous forests
11 12 Управляемые хвойные леса

Then you can list what comes to your mind about coniferous and deciduous forests.
Затем вы перечислите все хвойные и лиственные деревья, которые вспомните.

Natural objects of watching: Tumninsky mountain range, landscapes of the bald mountains, transition to the Khutu river, rafting along the places of V. Arseniev, colorful autumn, bright spring, coniferous forests, hunt and sports fishing.
Природные объекты наблюдения: Тумнинский хребет, ландшафты гольцов и переход к реке Хуту, сплав по местам В.К. Арсеньева, красочная осень, яркая весна, хвойные леса, охота и спортивная рыбалка.

The Estonian forests belong to the zone of mixed and coniferous forests with relatively favourable growth conditions.
Леса в Эстонии относятся к зоне смешанных и хвойных лесов с относительно благоприятными условиями роста.

The proportion of coniferous species has remained almost constant over the last 40 years.
За последние 40 лет доля хвойных пород оставалась почти неизменной.

The main part of the Carpathians is covered with coniferous and beech forests.
Основная часть Карпат покрыта хвойными и буковыми лесами.

The mountains are covered with coniferous forest and grass.
Горы покрыты преимущественно хвойным лесом и травой.

And because it costs less than coniferous species as a result the demand soared.
А поскольку она стоит дешевле изделий из хвойных пород, то и спрос повысился.

Descent in with Manjava goes on abrupt road to a coniferous wood.
Спуск в с Манява идет по крутой дороге в хвойном лесу.

This evergreen coniferous tree is native to the West coast of North America.
Родиной этого вечнозелёного хвойного дерева является западный берег Северной Америки.

The fires quickly spread through the coniferous forests and, because of their scale, became impossible to extinguish without outside help.
Пожар в сосновом лесу быстро распространился, а ввиду его масштабов потушить его без посторонней помощи оказалось невозможно.